Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - 45 Cosas Sobre Mí

45 Cosas Sobre Mí

Soy alérgico al picante
Amante de los chocolates
Mi familia se fue
A Denver, pues son navegantes

Viviendo solo en la ciudad
Por casi ya tres años
Me cuesta olvidar
A gente que ha importado tanto

Sólo me he hecho un tatuaje
Concuerdo que hay vida en Marte
Soy algo bipolar
Y muy sentimental

Rescato perros de la calle
Y mis mayores miedos
Siempre serán los aliens
Y que me trague el tiempo

Soy la cosa más porny que has visto
Y adoro a los flamingos y pingüinos
Me gusta caminar
Solo por la ciudad
Y "Hora de Aventura" es lo mío

Soy fan de los frapés de Starbucks
Y tengo una carrera en piano
Que nunca terminé

Por covers soy muy criticado
Pero, les he aprendido tanto
Y tuve que dejar
Mi banda tiempo atrás

Y no soy nada de ver series
Porque siempre me pierdo
Maestro Pokemón, por siempre
Y el más ñoño del pueblo

También, tengo a alguien olvidado
Porque juntos hicimos mucho daño

Me gusta disfrutar
Los memes y la lluvia
Y mi meta no distante es viajar
Para cantarte

Me gusta irme solo al cine
La carretera me deprime
Fiestas, me dan igual
Adicto a Instagram

Y soy mucho de ir a McDonald's
Japón y Hogwarts siempre molan
Y creo que el perreo es lo mío
Sofía y yo nunca anduvimos

Y guardo en mi cartera mis amigos
Me esfuerzo en ser puntual
Pero no se me da

Uso chamarra aunque no haga frío
En éstos días ando enamorado
Grabé un video porno hace años

Suscríbete al canal
Si quieres saber más
Busca mi Spotify si te da frío

45 Choses à Propos de Moi

Je suis allergique au piquant
J'adore le chocolat
Ma famille est partie
À Denver, parce qu'ils sont marins

Je vis seul en ville
Depuis presque trois ans
J'ai du mal à oublier
Les gens qui ont tant compté

Je n'ai qu'un seul tatouage
Je suis d'accord qu'il y a de la vie sur Mars
Je suis un peu bipolaire
Et très sentimental

Je sauve des chiens de la rue
Et mes plus grandes peurs
Seront toujours les extraterrestres
Et que le temps me dévore

Je suis la chose la plus sexy que tu aies jamais vue
J'adore les flamants roses et les pingouins
J'aime me promener
Seul en ville
Et "Adventure Time" est mon truc

Je suis fan des frappés Starbucks
Et j'ai un diplôme de piano
Que je n'ai jamais terminé

Je suis beaucoup critiqué pour les reprises
Mais j'ai tellement appris
Et j'ai dû quitter
Mon groupe il y a longtemps

Et je ne suis pas du tout fan des séries
Parce que je me perds toujours
Maître Pokémon, pour toujours
Et le plus ringard du village

J'ai aussi quelqu'un d'oublié
Parce qu'ensemble, nous avons fait beaucoup de mal

J'aime profiter
Des mèmes et de la pluie
Et mon objectif n'est pas loin de voyager
Pour te chanter

J'aime aller au cinéma tout seul
La route me déprime
Les fêtes, je m'en fiche
Accro à Instagram

Et je vais souvent chez McDonald's
Le Japon et Poudlard sont toujours cool
Et je pense que le perreo est mon truc
Sofia et moi n'avons jamais été ensemble

Et je garde mes amis dans mon portefeuille
Je fais de mon mieux pour être à l'heure
Mais je n'y arrive pas

Je porte une veste même s'il ne fait pas froid
Ces jours-ci, je suis amoureux
J'ai tourné une vidéo porno il y a des années

Abonne-toi à la chaîne
Si tu veux en savoir plus
Cherche mon Spotify si tu as froid