Mi Sobrino Memo - Bonita y Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - Bonita y Triste




Bonita y Triste
Belle et Triste
Me gusta contemplarte distraída
J'aime te regarder distraite
Y así mirarte al natural
Et ainsi te regarder au naturel
Plebe bonita y triste
Belle et triste
Te encanta disfrazar tras maquillaje carmín
Tu aimes te déguiser derrière du rouge à lèvres
Tus labios nasty tranqui a me encantan así
Tes lèvres "nasty" tranquilles, je les adore comme ça
Quiero sacarte a bailar converger en ti
Je veux te faire danser, converger en toi
Me aterro solo de pensar
Je suis terrifié rien que de penser
No te ves en mí, [?]
Tu ne me vois pas, ?
Dime ya de frente tu sentir que a veces
Dis-moi ouvertement ce que tu ressens, parfois
Duele y dueles tanto
Ça fait mal et tu fais tellement mal
Estoy aquí
Je suis ici
Tan bonita duele verla triste
Si belle, ça fait mal de la voir triste
Niña espectacular tan cristalina
Fille spectaculaire, si cristalline
A me cambias la vida solo con mirarme reír
Tu me changes la vie rien qu'en me regardant rire
Te encuentras en mi lista de pecados
Tu te trouves sur ma liste des péchés
Aquí me tienes con mi cora abierto y vulnerable a ti
Tu me voilà avec mon cœur ouvert et vulnérable à toi
Bonita al punto de llorar y rezarle a Dios
Belle au point de pleurer et de prier Dieu
Contenta puedas despertar
Que tu puisses te réveiller contente
Ten piedad de [?]
Aie pitié de moi ?
Dime ya de frente tu sentir que a veces
Dis-moi ouvertement ce que tu ressens, parfois
Duele y dueles tanto
Ça fait mal et tu fais tellement mal
Estoy aquí
Je suis ici
Tan bonita duele verla triste
Si belle, ça fait mal de la voir triste
Quédate bonita y triste
Reste belle et triste
mereces ser la más radiante
Tu mérites d'être la plus rayonnante
Te quiero ver feliz aun sin mi
Je veux te voir heureuse même sans moi
Oh - Oh
Oh - Oh
Quédate bonita y triste
Reste belle et triste
Solo quédate que me han hecho mucho mal también
Reste juste, on m'a aussi fait beaucoup de mal
Apiádate de mi
Aie pitié de moi





Writer(s): Mi Sobrino Memo


Attention! Feel free to leave feedback.