Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - Los Felices

Los Felices

Me aterra imaginar que eras tú
Y que con nadie lo vuelva a sentir
Si aún recordarás nuestra canción
O tan siquiera te acuerdas de mí

Aquel desastre que fui junto a ti
Quizá con nadie más aflorará
Y cada tanto tiendo a pensar
Que nunca dejaré de ser de ti

Tropecé
Con la choza embrujada y pensé en ti
¿Ya ves?
Lo sobrenatural te va muy bien

Cuando fuimos los felices, cuando fuimos lo peor
El par que no encajaba en ningún lado
Pero al final yo estaba ahí pa' ti
Pero al final tú estabas ahí pa' mí

Fui tan feliz
Quizá algún día vuelve

Mis cartas disfrazadas de adiós
Eran, en realidad, quédate aquí
Nunca te diste cuenta que esta flor
Un día se volvería un jardín

Recordé
Y fue tan importante para mí
¿Sabes?
Quizá con nadie vuelva a pasar

Cuando fuimos los felices, también fuimos lo peor
El par que no encajaba en ningún lado
Pero al final yo estaba ahí pa' ti
Pero al final tú estabas ahí pa' mí

Valgo más que un puto "gracias" y un "te quiero"
Después de darlo todo y ni así
Hay canciones que quizá no te dedico
Pero siempre me recuerdan a ti
Pero siempre, Nadia, me acuerdo 'e ti
Fui tan feliz sin saberlo

Quizá algún día tú sabrás
Fue tan inefable aquel tú y yo
Cuando fui tarde, sonrisa y tú
Tarde, sonrisa y tú
Tarde, sonrisa y tú

Me aterra imaginar que eras tú

Счастливые

Меня пугает мысль, что это был ты
И что ни с кем больше я этого не почувствую
Вспомнишь ли ты нашу песню
Или хотя бы помнишь ли ты меня

Та катастрофа, которой я был рядом с тобой
Возможно, ни у кого больше не проявится
И время от времени я думаю
Что я никогда не перестану быть твоим

Я споткнулся
О заколдованной хижине и подумал о тебе
Видишь?
Сверхъестественное тебе очень идет

Когда мы были счастливы, когда мы были худшими из худших
Парой, которая никуда не вписывалась
Но в конце концов я был там для тебя
Но в конце концов ты был там для меня

Я был так счастлив
Возможно, когда-нибудь это вернется

Мои письма под видом прощаний
Были на самом деле, "останься здесь"
Ты никогда не замечала, что этот цветок
Когда-нибудь станет садом

Я вспомнил
И это было так важно для меня
Знаешь?
Возможно, ни с кем больше этого не произойдет

Когда мы были счастливы, мы также были худшими из худших
Парой, которая никуда не вписывалась
Но в конце концов я был там для тебя
Но в конце концов ты был там для меня

Я стою больше, чем чертово "спасибо" и "я люблю тебя"
После того, как отдал все и все равно ничего
Есть песни, которые я, возможно, не посвящаю тебе
Но они всегда напоминают мне о тебе
Но я всегда, Надя, буду тебя помнить
Я был так счастлив, не зная об этом

Возможно, когда-нибудь ты узнаешь
Это было так невыразимо, то ты и я
Когда я опоздал, улыбка и ты
Опаздание, улыбка и ты
Опаздание, улыбка и ты

Меня пугает мысль, что это был ты