Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - Melancólico

Melancólico

Aún hoy, con las fotos en mano
Me es difícil imaginar que estuve en aquel lugar
Y al pasar por aquí, corazón te siente junto a mí

Viene la tarde de gris, como te gusta a ti
Recordarte es, poco a poco, morir
Nos vemos hoy por la noche
Los mismos recuerdos de anoche

Y tus vestidos nunca se van
Por eso, siempre vuelvo a buscar
Tus piernas en el sillón

El viaje a Denver que seguro nos cambió
Las aventuras que Pueblo Paleta nos robó

Y si un día quieres volver
Y el día sigue tan gris
Y es melancólico uo he-ey
Melancólico uo he-hey

Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo he-hey
Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo hey

Creí quedarme aquí
Nos salvaría a ti y a mí
Zarpé el día que aprendí
Decirte adiós me salvaría de ti

Siempre he querido encontrar
Tus piernas en el sillón
El viaje a Denver que seguro nos cambio
Las aventuras que la Aldea Pingüino nos robó

Y si un día quieres volver
Y el día sigue tan gris
Y es melancólico uo he-ey
Melancólico uo he-hey

Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo he-hey
Es melancólico uo he-hey
Melancólico uo hey

Creí quedarme aquí
Nos salvaría a ti y a mí
Zarpé el día que aprendí
Decirte adiós me salvaría de ti

Mélancolique

Aujourd'hui encore, avec les photos en main
J'ai du mal à imaginer que j'étais à cet endroit
Et en passant par ici, mon cœur te sent près de moi

Le soir arrive gris, comme tu aimes ça
Se souvenir de toi, c'est mourir petit à petit
On se voit ce soir
Les mêmes souvenirs que hier soir

Et tes robes ne partent jamais
C'est pourquoi je reviens toujours chercher
Tes jambes dans le fauteuil

Le voyage à Denver qui nous a certainement changé
Les aventures que Pueblo Paleta nous a volées

Et si un jour tu veux revenir
Et que le jour reste aussi gris
Et que c'est mélancolique uo he-ey
Mélancolique uo he-hey

C'est mélancolique uo he-hey
Mélancolique uo he-hey
C'est mélancolique uo he-hey
Mélancolique uo hey

J'ai cru que je resterais ici
Cela nous sauverait, toi et moi
J'ai embarqué le jour où j'ai appris
Te dire au revoir me sauverait de toi

J'ai toujours voulu trouver
Tes jambes dans le fauteuil
Le voyage à Denver qui nous a certainement changé
Les aventures que la Aldea Pingüino nous a volées

Et si un jour tu veux revenir
Et que le jour reste aussi gris
Et que c'est mélancolique uo he-ey
Mélancolique uo he-hey

C'est mélancolique uo he-hey
Mélancolique uo he-hey
C'est mélancolique uo he-hey
Mélancolique uo hey

J'ai cru que je resterais ici
Cela nous sauverait, toi et moi
J'ai embarqué le jour où j'ai appris
Te dire au revoir me sauverait de toi