Lyrics and translation Mi Sobrino Memo - Valiente

Valiente

Empezado a hablar de ti
A decirle a la gente
Creo que me enamoré
De un amor que es poco prudente
Empezaba a pensar en ti
A cantar tus canciones
Y me largo a reír

Dime como fue
Que me enamoraste
Dime en que momento pasó
Que empecé a extrañarte

Y ahora dime que tengo que hacer
Para ser más valiente
Y quedarme un ratito aquí contigo

Porque si algo yo aprendí
Es que nada es por siempre
Y que mientras más me dé
Más me daña la gente
Así que si me vas a herir
Mejor no lo lamentes
Creo que me preparé

Dime como fue
Que me enamoraste
Dime en que momento pasó
Que empece a extrañarte

Y ahora dime que tengo que hacer
Para ser mas valiente
Y quedarme un ratito aquí contigo

Y quedarme un ratito aquí contigo
Y quedarme un ratito aquí contigo
Y quedarme un ratito aqui dormido

Courageux

J'ai commencé à parler de toi
A dire aux gens
Je crois que je suis tombé amoureux
D'un amour qui n'est pas prudent
J'ai commencé à penser à toi
À chanter tes chansons
Et je me mets à rire

Dis-moi comment c'est arrivé
Que tu m'as fait tomber amoureux
Dis-moi à quel moment c'est arrivé
Que j'ai commencé à te manquer

Et maintenant dis-moi ce que je dois faire
Pour être plus courageux
Et rester un petit moment ici avec toi

Parce que si j'ai appris quelque chose
C'est que rien n'est pour toujours
Et que plus je donne
Plus les gens me blessent
Alors si tu vas me faire du mal
Ne le regrette pas
Je crois que je me suis préparé

Dis-moi comment c'est arrivé
Que tu m'as fait tomber amoureux
Dis-moi à quel moment c'est arrivé
Que j'ai commencé à te manquer

Et maintenant dis-moi ce que je dois faire
Pour être plus courageux
Et rester un petit moment ici avec toi

Et rester un petit moment ici avec toi
Et rester un petit moment ici avec toi
Et rester un petit moment ici endormi