Lyrics and translation Mi2 - Samo tebe te imam

Samo tebe te imam

V malem kraju, v mali ulici
Stal je mali nočni bar,
Tam si dobo, če si bil fejst sam,
Ljubit že za mali dnar.

Glavna faca pa je bil Madžar,
Ki je tam tu pa tam igral,
Znal je špilat samo en komad,
Pa še tega bol naspou.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo s teboj se poljubljava,
Samo s teboj se igram.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo tebe sanjam noč in dan,
Ko sma skupaj, nisn sam.

Bil sn tiste lete dosti sam,
Pa sn rad zahajal v bar,
Včasih sn si samo spil par piv,
Včasih sn kaj odpelal.

On Madžar pa je še kr igral
En in isti fauš komad,
Res ni bil najbolj za muziko,
Jo je mel pa strašno rad.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo s teboj se poljubljava,
Samo s teboj se igram.

Samo tebe te imam,
Samo tebe te ne dam,
Samo tebe sanjam noč in dan,
Ko sma skupaj, nisn sam.

Только ты у меня есть

В маленьком городке, на маленькой улочке
Стоял маленький ночной бар,
Туда ты приходил, если был совсем один,
Чтобы любить за пару монет.

Главным лицом там был мадьяр,
Который играл время от времени,
Он умел играть только одну мелодию,
Да и ту не очень.

Только ты у меня есть,
Только тебя я не отдам,
Только с тобой мы целуемся,
Только с тобой я играю.

Только ты у меня есть,
Только тебя я не отдам,
Только о тебе мечтаю я днем и ночью,
Когда мы вместе, я не одинок.

Был я в те годы очень одинок,
И любил ходить в тот бар,
Иногда просто выпивал пару пива,
Иногда что-нибудь пел.

А тот мадьяр все играл
Ту же самую мелодию,
Он не был создан для музыки,
Но очень ее любил.

Только ты у меня есть,
Только тебя я не отдам,
Только с тобой мы целуемся,
Только с тобой я играю.

Только ты у меня есть,
Только тебя я не отдам,
Только о тебе мечтаю я днем и ночью,
Когда мы вместе, я не одинок.