MiG - Demons in the Dark - translation of the lyrics into French

Demons in the Dark - MiGtranslation in French




Demons in the Dark
Démons dans l'obscurité
Demons in the dark
Démons dans l'obscurité
You might not believe it but they′re tearing you apart
Tu ne le crois peut-être pas, mais ils te déchirent
Like a pit bull with a scarf
Comme un pitbull avec une écharpe
Got no feelings in my heart
Je n'ai aucun sentiment dans mon cœur
Might just leave you grievin in your dreams I'm a shark
Je pourrais te laisser pleurer dans tes rêves, je suis un requin
Eat the pussy a la carte
Je dévore la chatte à la carte
Bricks overhead but they′re fallin all around
Des briques au-dessus de la tête, mais elles tombent tout autour
Makin awful noises while they're bouncin off the ground
Faisant des bruits horribles pendant qu'elles rebondissent sur le sol
Sleepover sex tryin not to make a sound
Faire l'amour en pyjama en essayant de ne pas faire de bruit
Monsters hear your voices when you're cummin you′ll be found
Les monstres entendent vos voix quand vous jouissez, vous serez trouvés
Succubus and sacrifices take you to the grotto
La succube et les sacrifices te conduisent au grotto
Bucketful′s of bags of dice awaitin like a lotto
Des seaux pleins de sacs de dés t'attendent comme au loto
Take a look it's likely she′ll be lookin like a model
Jette un coup d'œil, il y a de fortes chances qu'elle ressemble à un mannequin
Alice through the looking glass the bottom of the bottle
Alice au pays des merveilles, le fond de la bouteille
Eat me drink me, don't know who to trust though
Mange-moi, bois-moi, je ne sais pas à qui faire confiance cependant
You′re thinkin, blackjack and you bust no
Tu penses, blackjack et tu es à sec, non
Just she's kinky, slow-mo on your nuts woah
C'est juste qu'elle est kinky, ralenti sur tes noix, ouah
More linking, get back on your lust oh
Plus de liens, reviens sur ton désir, oh
Demons in the dark
Démons dans l'obscurité
You might not believe it but they′re tearing you apart
Tu ne le crois peut-être pas, mais ils te déchirent
Like a pit bull with a scarf
Comme un pitbull avec une écharpe
Got no feelings in my heart
Je n'ai aucun sentiment dans mon cœur
Might just leave you grievin in your dreams I'm a shark
Je pourrais te laisser pleurer dans tes rêves, je suis un requin
Eat the pussy a la carte
Je dévore la chatte à la carte
Playin hard to get while she's ashin out a cigarette
Elle joue difficile à avoir pendant qu'elle fume une cigarette
Said she saw my set maybe I should place a bet
Elle a dit qu'elle avait vu mon set, peut-être que je devrais placer un pari
She thought I′d forget but I think her name was Jenna Jet
Elle pensait que j'allais oublier, mais je crois qu'elle s'appelait Jenna Jet
She′s the best lookin memory I've ever met
C'est le meilleur souvenir que j'ai jamais rencontré
Thinkin that she′s number one in the top ten or less
Pensant qu'elle est numéro un dans le top dix ou moins
She'd become a nun just to give you top the best
Elle deviendrait une religieuse juste pour te donner la meilleure fellation
With the summer sun reflectin off her blessed chest
Avec le soleil d'été reflétant sur sa poitrine bénie
Eatin salmon with the pepper and the lemon zest
Manger du saumon avec du poivre et du zeste de citron
I be divin deep into hell like Dante
Je plonge profondément en enfer comme Dante
If you wanna get it better tell me what you want ay
Si tu veux l'avoir mieux, dis-moi ce que tu veux, ouais
I′m a Hellboy Peep enchante
Je suis un Hellboy Peep enchante
Don't know if she meant it but she′s livin like Tinashe
Je ne sais pas si elle le pensait, mais elle vit comme Tinashe
How long do you think that the stars last
Combien de temps penses-tu que les étoiles durent
Makin moves already so you know I'm goin far fast
Je fais des mouvements déjà, donc tu sais que je vais loin et vite
Rollin King Kong, run it in my car gas
Rouler King Kong, le faire dans mon essence de voiture
Don't get in your feelins when I tell you it′s a hard pass
Ne te prends pas la tête quand je te dis que c'est un refus
Demons in the dark
Démons dans l'obscurité
You might not believe it but they′re tearing you apart
Tu ne le crois peut-être pas, mais ils te déchirent
Like a pit bull with a scarf
Comme un pitbull avec une écharpe
Got no feelings in my heart
Je n'ai aucun sentiment dans mon cœur
Might just leave you grievin in your dreams I'm a shark
Je pourrais te laisser pleurer dans tes rêves, je suis un requin
Eat the pussy a la carte
Je dévore la chatte à la carte
Demons in the dark
Démons dans l'obscurité
You might not believe it but they′re tearing you apart
Tu ne le crois peut-être pas, mais ils te déchirent
Like a pit bull with a scarf
Comme un pitbull avec une écharpe
Got no feelings in my heart
Je n'ai aucun sentiment dans mon cœur
Might just leave you grievin in your dreams I'm a shark
Je pourrais te laisser pleurer dans tes rêves, je suis un requin
Eat the pussy a la carte
Je dévore la chatte à la carte






Attention! Feel free to leave feedback.