On My Line - MiG translation in German

On My Line

Couple girls, couple pills, couple bricks yah
Back then I was taping up my kicks yah
Now I wake up and I step into some Ricks yah
Like a dog so much Nike I got ticks yah
Got a shawty and I'll get a new one next week
Baby girl please don't think that you can fix me
Got you hooked on my line while I'm fishing
All the time tryna find what I'm missing

Mona Lisa girl, you a little teaser girl
Stick around I'll get you icy like a freezer girl
You and me girl, you's a keeper girl
Knock em out million dollar baby Dua Lipa girl
Like the notebook baby in a rowboat
Know we got our ups and downs like a yoyo
Yous a ho though always send me photos
I'm about to get you in a choke in the dojo
Life is beautiful, count my friends and count my blessins
Know I've made mistakes, only way I've learnt my lesson
And I'm holdin strong, ain't no giving in to pressure
I ain't foldin nah, work so hard it's hard to measure

Couple girls, couple pills, couple bricks yah
Back then I was taping up my kicks yah
Now I wake up and I step into some Ricks yah
Like a dog so much Nike I got ticks yah
Got a shorty and I'll get a new one next week
Baby girl please don't think that you can fix me
Got you hooked on my line while I'm fishing
All the time tryna find what I'm missing

Got a new pair of sneakers that I really like a lot
Heard my song on the speakers wanna take it to the top
And I show my middle fingers to the bitches from the spot
They were never fuckin wit me now they tryna shoot a shot
Fuck around take me down and you're hearin from the mob
We was dirty with the pounds had to clean it with a mop
They gon find you in the ground and you mighta heard a pop
You can't tell em what ya found coz we made you stop
All you motherfuckers seem a little bit irrelevant
Say a lotta shit and do you it for the hell of it
Hold up wait a minute can we talk about the elephant
In the room cos you're so far out your element

Couple girls, couple pills, couple bricks yah
Back then I was taping up my kicks yah
Now I wake up and I step into some Ricks yah
Like a dog so much Nike I got ticks yah
Got a shawty and I'll get a new one next week
Baby girl please don't think that you can fix me
Got you hooked on my line while I'm fishing
All the time tryna find what I'm missing

An meiner Leine

Paar Mädels, paar Pillen, paar Teile, ja
Damals klebte ich meine Schuhe zusammen, ja
Jetzt wach ich auf und steig in ein paar Ricks, ja
Wie ein Hund, so viel Nike, ich hab Zecken, ja
Hab 'ne Kleine und nächste Woche hol ich mir 'ne Neue
Baby, bitte denk nicht, dass du mich reparieren kannst
Hab dich an meiner Leine, während ich angle
Die ganze Zeit versuche ich zu finden, was mir fehlt

Mona Lisa, Mädchen, du bist eine kleine Verführerin
Bleib dran, ich sorg dafür, dass du eisig wirst, wie ein Gefrierschrank, Mädchen
Du und ich, Mädchen, du bist eine, die man behält
Hau sie um, millionenschweres Baby, Dua Lipa, Mädchen
Wie im Notizbuch, Baby, in einem Ruderboot
Weiß, wir haben unsere Höhen und Tiefen, wie ein Jojo
Du bist 'ne Schlampe, schickst mir immer Fotos
Ich bin kurz davor, dich im Dojo in den Würgegriff zu nehmen
Das Leben ist schön, zähle meine Freunde und meine Segnungen
Weiß, ich hab Fehler gemacht, nur so hab ich meine Lektion gelernt
Und ich halte durch, gebe dem Druck nicht nach
Ich knicke nicht ein, nein, arbeite so hart, es ist schwer zu messen

Paar Mädels, paar Pillen, paar Teile, ja
Damals klebte ich meine Schuhe zusammen, ja
Jetzt wach ich auf und steig in ein paar Ricks, ja
Wie ein Hund, so viel Nike, ich hab Zecken, ja
Hab 'ne Kleine und nächste Woche hol ich mir 'ne Neue
Baby, bitte denk nicht, dass du mich reparieren kannst
Hab dich an meiner Leine, während ich angle
Die ganze Zeit versuche ich zu finden, was mir fehlt

Hab ein neues Paar Sneakers, die ich echt mag
Hab meinen Song aus den Boxen gehört, will ihn an die Spitze bringen
Und ich zeig den Mittelfinger den Schlampen von hier
Sie wollten nie was mit mir zu tun haben, jetzt versuchen sie's
Machst du Scheiße, bringst mich runter, hörst du von der Gang
Wir waren dreckig mit den Pfund, mussten es mit 'nem Mopp reinigen
Sie werden dich im Boden finden und du hast vielleicht einen Knall gehört
Du kannst ihnen nicht sagen, was du gefunden hast, denn wir haben dich gestoppt
Ihr Wichser scheint alle ein bisschen irrelevant zu sein
Sagt 'ne Menge Scheiße und macht es einfach so
Warte mal, können wir über den Elefanten reden
Im Raum, denn du bist so weit außerhalb deines Elements

Paar Mädels, paar Pillen, paar Teile, ja
Damals klebte ich meine Schuhe zusammen, ja
Jetzt wach ich auf und steig in ein paar Ricks, ja
Wie ein Hund, so viel Nike, ich hab Zecken, ja
Hab 'ne Kleine und nächste Woche hol ich mir 'ne Neue
Baby, bitte denk nicht, dass du mich reparieren kannst
Hab dich an meiner Leine, während ich angle
Die ganze Zeit versuche ich zu finden, was mir fehlt