MiG - True Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiG - True Lies




True Lies
Mensonges véridiques
Fake truths, true lies
Fausses vérités, mensonges vrais
I'm just tryna find out where the truth lies
J'essaie juste de trouver se trouve la vérité
Want you, one time
Je te veux, une seule fois
Cause that's all I want you to be mine
Parce que c'est tout ce que je veux, que tu sois à moi
Next up in the saga
Prochaine étape de la saga
Cop belenciaga
J'achète du Balenciaga
She a snake a naga
Elle est comme un serpent, un naga
Love Game Lady Gaga
Le jeu de l'amour, Lady Gaga
Play me like a Sega
Elle me joue comme sur une Sega
Ain't met no one faker
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un de plus faux
Catch me at bodega
Tu me trouves à la bodega
Ballin like a Laker
Je joue comme un Laker
Buyin out the backwoods
J'achète tout le stock de cigarettes
Hopin she don't see me
J'espère qu'elle ne me verra pas
Smokin on some mad good
Je fume de la bonne herbe
Now I'm on the tv
Maintenant je suis à la télé
Louis on my body
Louis sur mon corps
Gucci on her booty
Gucci sur ses fesses
Diamonds on a AP
Des diamants sur une AP
But she still so moody
Mais elle est toujours aussi lunatique
Used to call me baby
Elle m'appelait bébé
Now I'm just too wavy
Maintenant je suis juste trop cool
Drippin with the gravy
Je dégouline de sauce
Off white with the navy
Off white avec le navy
Shoe game going crazy
Mes chaussures sont folles
Belt be lookin brazy
Ma ceinture est dingue
Even dressin lazy
Même habillé en mode nonchalant
I'll fuck Peach and Daisy
Je vais baiser Peach et Daisy
Fake truths, true lies
Fausses vérités, mensonges vrais
I'm just tryna find out where the truth lies
J'essaie juste de trouver se trouve la vérité
Want you, one time
Je te veux, une seule fois
Cause that's all I want you to be mine
Parce que c'est tout ce que je veux, que tu sois à moi
She in love, with the man, she don't know it yet
Elle est amoureuse, de l'homme, elle ne le sait pas encore
Stackin up, all the bands, I don't blow the check
J'empile les billets, je ne les dilapide pas
Money first, then the rest, she be switchin up
L'argent d'abord, ensuite le reste, elle change d'avis
Funny hers, was a test, I ain't rich enough
C'était drôle, c'était un test, je ne suis pas assez riche
I don't want no sugar baby, want a real one
Je ne veux pas de sucre, je veux une vraie
All my diamonds booger maybe but it's no fun
Tous mes diamants sont peut-être des faux, mais c'est pas drôle
I been chasin all the wrong ones and it's real dumb
J'ai couru après les mauvaises, et c'est vraiment stupide
All night pacin in the long run I'll just feel numb
Toute la nuit je me balade, à long terme je vais juste me sentir engourdi
I'm not one for romance
Je ne suis pas un romantique
Feel like I got no chance
J'ai l'impression de n'avoir aucune chance
But I'm tryna change that
Mais j'essaie de changer ça
Tryna rearrange that
J'essaie de réorganiser ça
And I know I fucked up,
Et je sais que j'ai merdé,
Coz that's what I do I'm just a fuck up
Parce que c'est ce que je fais, je suis juste un raté
I'm stuck, no luck
Je suis coincé, pas de chance
Yeah I know I'm fucked up
Ouais, je sais que je suis un raté
But I'm tryna treat you right I'm starstruck
Mais j'essaie de te traiter correctement, je suis sous le charme
Moonstruck, moods suck
Sous le charme de la lune, les humeurs sont pourries
And I want you nude but
Et je te veux nue, mais
I just want it too much
Je veux juste trop
Want you for my new slut
Je te veux pour ma nouvelle salope
I just want the two of us
Je veux juste nous deux
Two of us
Nous deux
Fake truths, true lies
Fausses vérités, mensonges vrais
I'm just tryna find out where the truth lies
J'essaie juste de trouver se trouve la vérité
Want you, one time,
Je te veux, une seule fois,
Cause that's all I want you to be mine
Parce que c'est tout ce que je veux, que tu sois à moi






Attention! Feel free to leave feedback.