Lyrics and translation Mig - Do Niej Coś Czuję

Do Niej Coś Czuję

Myślę o niej codziennie
O jej wielu zaletach
W moim sercu niezmiennie
Jest jedyna kobieta

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie (Tobie, Tobie)

Myślę o niej po prostu
Kiedy się nie układa
Mógłbym rzucić jej do stóp
Wszystko to, co posiadam

Myślę o niej ukradkiem
O tym jak ją poznałem
I że zupełnie przypadkiem (przypadkiem)
Mam dziś więcej, niż chciałem (chciałem)

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie (Tobie, Tobie)

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
(Nie zmieni, nie zmieni, zmieni)
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
(Głowie, głowie, głowie, głowie)

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie

Do niej coś czuję, to się szybko nie zmieni
Ona zbuduje dla mnie niebo na ziemi
O niej rozmyślam, ona siedzi mi w głowie
Moja najmilsza, dzisiaj śpiewam o Tobie

Je ressens quelque chose pour elle

Je pense à elle tous les jours
À ses nombreux avantages
Dans mon cœur, elle est toujours
La seule femme

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi (pour toi, pour toi)

Je pense simplement à elle
Quand les choses ne vont pas bien
Je pourrais lui offrir aux pieds
Tout ce que je possède

Je pense à elle en secret
À la façon dont je l'ai rencontrée
Et que c'est arrivé par hasard (par hasard)
J'ai aujourd'hui plus que je ne voulais (voulais)

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi (pour toi, pour toi)

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
(Ne changera pas, ne changera pas, changera)
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
(Tête, tête, tête, tête)

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi

Je ressens quelque chose pour elle, ça ne changera pas de sitôt
Elle construira pour moi le paradis sur terre
Je pense à elle, elle me trotte dans la tête
Mon amour, je chante aujourd'hui pour toi