Mig - Krótka Historia - translation of the lyrics into German

Krótka Historia - MiGtranslation in German




Krótka Historia
Kurze Geschichte
Krótka historia dwojga serc
Eine kurze Geschichte zweier Herzen
Lecz nieszczęśliwa tak
Aber so unglücklich
Gdy piękne słowa tracą sens
Wenn schöne Worte ihren Sinn verlieren
Niektórych całkiem brak
Manche fehlen ganz
Taki początek końca jest
Das ist der Anfang vom Ende
Gdy w sercach tylko gniew
Wenn in den Herzen nur Wut bleibt
Bo nie pisane ludziom tym
Denn es war diesen Menschen nicht bestimmt
Było kochać się
Sich zu lieben
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
Łzy z oczu płyną, nie masz sił
Tränen fließen, du hast keine Kraft mehr
Czy to jeszcze Ty?
Bist das noch du?
Los sobie zadrwił, zabrał Ci
Das Schicksal hat seinen Spaß gehabt, nahm dir
Co najważniejsze dziś
Was heute am wichtigsten ist
Choć chcesz to zmienić, nie wiesz jak
Obwohl du es ändern willst, weißt nicht wie
Jak masz cofnąć czas
Wie sollst du die Zeit zurückdrehen
Z wielkiej miłości nie ma już nic
Von der großen Liebe ist nichts mehr übrig
Tylko końca krzywd
Nur die Verletzungen des Endes
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen
A teraz cierpisz, teraz płaczesz
Und jetzt leidest du, jetzt weinst du
Bo to miało być inaczej
Denn es sollte anders sein
Ta wielka miłość, wielka siła
Diese große Liebe, diese starke Kraft
Na sercu rany zostawiła
Ließ Wunden auf dem Herzen





Writer(s): Marek Gwiazdowski


Attention! Feel free to leave feedback.