MiGi - Barz One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiGi - Barz One




Barz One
Barz One
Geen window shopper
Pas de vitrineur
Wil niet kijken naar die etalages
Je ne veux pas regarder ces vitrines
Sponsoren op me body man wil alles gratis
Des sponsors sur mon corps, mec, je veux tout gratuitement
Normale outje is de norm
Un rendez-vous normal est la norme
Want ik ken de waardes
Car je connais les valeurs
Je moeder broke maar jij gaat dik
Ta mère est fauchée, mais tu es riche
Dat vind ik eigenaardig
Je trouve ça bizarre
Ongeslepen diamant ik moet finesse nu
Un diamant brut, je dois être fin maintenant
Kleine ruimtes achterin we spelen pressie nu
Petites pièces à l'arrière, on joue à la pression maintenant
Jij vaart zonder koers en wij zijn op dreef
Tu navigues sans cap, et nous sommes en route
Dat witte spul ligt voor de hand maar ga niet in zee
Ce truc blanc est à portée de main, mais ne te lance pas
Elf jaar ik had een leven in het AMC
Onze ans, j'ai vécu à l'AMC
En F die wijven nu ben verliefd op een paar T
Et F ces filles, maintenant je suis amoureux de quelques T
De dagen die gaan beter maar zijn niet tevreden
Les jours passent mieux, mais ne sont pas satisfaits
Van jou trek ik niks aan ik kom geen kleren lenen
Je ne te prends rien, je ne viens pas emprunter des vêtements
Die osso wil ik kopen zonder hypotheken
Je veux acheter ce Osso sans hypothèques
Me hoofd op het financiële man ik leef voordelig
La tête sur le plan financier, mec, je vis avantageusement
Niet rijk geboren dus je weet kom daar van onderaan
Pas riche, donc tu sais que je viens d'en bas
Nu ruik ik bloed als een weerwolf bij volle maan
Maintenant, je sens le sang comme un loup-garou à la pleine lune
Als je zelf niet beweegt moet je geen hulp halen
Si tu ne bouges pas toi-même, ne demande pas d'aide
Wij zijn op sloffen en jij moet nog om tabakka vragen
Nous sommes en pantoufles, et toi, tu dois encore demander du tabac
De money die ik nu pak die zet ik save voor later
L'argent que je prends maintenant, je le mets en sécurité pour plus tard
Aan de fles je hebt geen pussy man je leeft met katers
Au fond du flacon, tu n'as pas de chatte, mec, tu vis avec des gueules de bois
Ideale schoonzoon heb ik uit me hoofd gezet
Gendre idéal, je l'ai effacé de ma tête
Hebben veel snaren als die brazz man je wordt geschetst
Nous avons beaucoup de cordes comme ce brazz mec, tu es décrit
Levensweg in je eigen hoofd zal je verdwalen
Le chemin de la vie dans ta propre tête te fera perdre
Geef niet toe aan je gedachtes maakt je visie wazig
Ne cède pas à tes pensées, cela rend ta vision floue
Weinig geschoold maar kennen regels van de straat
Peu scolarisé, mais nous connaissons les règles de la rue
Me bars zijn hernia je hebt geen ruggengraat
Mes barres sont une hernie, tu n'as pas de colonne vertébrale
Ik zit op je nek omdat je ruggen maakt
Je suis sur ton dos parce que tu te moques de nous
Ik zet je buitenspel als een rode kaart
Je te mets hors jeu comme un carton rouge
Jullie blijven zitten weet dat ik erover ga
Vous restez assis, sachez que je vais passer par-dessus
Geen salaris strook wanneer je naar me over maakt
Pas de fiche de paie quand tu me contactes
Cirkel klein is gesloten spelen open kaart
Le cercle est petit, il est fermé, on joue à cartes ouvertes
Me bars die zijn vurig als een derde graats
Mes barres sont ardentes comme un troisième degré





Writer(s): Miguel Pijpker

MiGi - Barz One
Album
Barz One
date of release
08-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.