Mimi feat. Nomad, Krayzie Bone & Shanti Dope - Title Crazy (International Remix) (feat. NomaD, Krayzie Bone & Shanti Dope) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mimi feat. Nomad, Krayzie Bone & Shanti Dope - Title Crazy (International Remix) (feat. NomaD, Krayzie Bone & Shanti Dope)




Title Crazy (International Remix) (feat. NomaD, Krayzie Bone & Shanti Dope)
Titre: Crazy (International Remix) (feat. NomaD, Krayzie Bone & Shanti Dope)
Cross the ocean first class
Je traverse l'océan en première classe,
Landed in Cali to make the beat smash
J'atterris en Californie pour faire un tube,
Cause every melody I blow, goes number one on the radio oh
Parce que chaque mélodie que je crée devient numéro un à la radio, oh !
Now I'm back as a producer
Maintenant, je suis de retour en tant que productrice,
New day same hits that you're used to
Un nouveau jour, les mêmes tubes auxquels tu es habitué,
Now Mimi 'bout to set that spark,
Maintenant Mimi est sur le point de mettre le feu,
Top 100 on the billboard charts
Top 100 des charts Billboard,
And I guarantee the DJs them gone wanna turn it up
Et je te garantis que les DJs vont vouloir monter le son,
Private party celebrating with a big red cup
Soirée privée, on fête ça avec un grand verre à la main,
So welcome to the secret garden
Alors bienvenue dans le jardin secret,
Where we guarantee to get the party started
on te garantit que la fête va commencer.
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Only way to live it up is to
La seule façon de profiter de la vie c'est de...
When you do it how you wanna do it
Quand tu fais ce que tu as envie de faire,
Black car pullin' up get the
La voiture noire se gare, attrape
Red bottoms on the carpet movin'
Les Louboutin sur le tapis rouge,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Speakin' of crazy I'm 'bout to introduce Krayzie
En parlant de folie, je vais présenter Krayzie,
Bone and it's so crazy how we party crazy
Bone et c'est fou comme on fait la fête,
We getting' crazy if you feel me sing along crazy
On devient fou, si tu me sens, chante avec moi,
Time to go crazy we loco as every vocal
Il est temps de devenir fou, on est fous comme chaque parole,
We peaceful we don't want no trouble
On est pacifiques, on ne veut pas d'ennuis,
We humbly act retarded y'all
On agit humblement comme des fous,
Get it started y'all becomin' a party y'all
Lancez-vous, vous devenez une fête,
Like it was a Mardi Gras La-Ti-Da
Comme si c'était Mardi Gras à La-Ti-Da,
The crowd is feelin' me nice feel like I'm livin' the life
La foule me sent bien, j'ai l'impression de vivre ma vie,
And I'm feelin' like I don't care
Et j'ai l'impression que je m'en fiche,
Tonight I'm gone be out of stairs tonight
Ce soir je vais être hors de moi,
I cannot deny my head is right y'all
Je ne peux pas le nier, je suis dans le bon état d'esprit,
Movin' to slow you bout to miss this flight
Tu vas rater le coche si tu traînes,
I'm so easy we breezy like kites I'm OG and I
Je suis si cool, on est léger comme des cerfs-volants, je suis OG et je
Can do this all night I'm so crazy crazy crazy
Peux faire ça toute la nuit, je suis tellement fou, fou, fou.
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Umiikot na naman ang paningin
Ma vue se brouille à nouveau,
Putok amat kahit di kalabitin
Explosion garantie même sans appuyer sur la détente,
Bitawan natin mga dala mong problema
Laisse tomber tes problèmes,
Habang paa parang sa sahig nakakadena
Alors que tes pieds sont enchaînés au sol,
Basag na bote, sa may daanan
Bouteille cassée, sur le côté de la route,
Walang pinagkaiba sa aking kalagayan
Pas différent de mon état,
Gawin natin ang gusto paikutin ang mundo
Faisons ce qu'on veut, retournons le monde,
Baso at alak muna ang 'yong hawakan
Prends d'abord le verre et l'alcool.
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Only way to live it up is to
La seule façon de profiter de la vie c'est de...
When you do it how you wanna do it
Quand tu fais ce que tu as envie de faire,
Black car pullin' up get the
La voiture noire se gare, attrape
Red bottoms on the carpet movin'
Les Louboutin sur le tapis rouge,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Red bottoms with my toes out it's how you know it's 'bout to go down
Des Louboutin à bouts ouverts, c'est comme ça que tu sais que ça va chauffer,
How I'm feeling is a real discussion
Ce que je ressens est une vraie discussion,
Made a hit and now you feelin' somethin'
J'ai fait un tube et maintenant tu ressens quelque chose,
Came straight from the islands can't help if your man wanna sign in
Je viens tout droit des îles, je ne peux rien y faire si ton homme veut se joindre à nous,
Everybody wanna talk wanna chime in I
Tout le monde veut parler, veut s'incruster,
Just really ride the wave like a pirate
Je surfe juste sur la vague comme une pirate,
Tell 'em back back back it up if it
Dis-leur de reculer, reculer si ce
Ain't squad I don't really keep in touch
N'est pas l'équipe, je ne garde pas vraiment le contact,
If it ain't my mom I ain't really
Si ce n'est pas ma mère, je ne
Pickin' up no new friends I don't really give a
Me fais pas vraiment de nouveaux amis, je ne donne pas vraiment
So we ride on 'till the nights on
Alors on continue jusqu'à la nuit,
And I ain't gotta do this just to keep the lights on
Et je n'ai pas besoin de faire ça juste pour payer les factures,
But you really can't blame me cause
Mais tu ne peux pas vraiment me blâmer parce que
When I do it how I live is so crazy
Quand je fais les choses comme je les vis, c'est complètement fou.
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.
Only way to live it up is to
La seule façon de profiter de la vie c'est de...
When you do it how you wanna do it
Quand tu fais ce que tu as envie de faire,
Black car pullin' up get the
La voiture noire se gare, attrape
Red bottoms on the carpet movin'
Les Louboutin sur le tapis rouge,
Right now, right now you're goin' crazy crazy crazy crazy
Maintenant, maintenant tu deviens fou, fou, fou, fou,
Yeah everybody goin' crazy
Ouais tout le monde devient fou,
Everybody in the party goin' crazy
Tout le monde dans la fête devient fou.





Writer(s): ronald ndlovu


Attention! Feel free to leave feedback.