Once Again - Mimi translation in German

Once Again

Everybody said you ain't worth it, ain't worth it
Yeah, I know that.
From the moment that I took you home
Everybody said that you rolled back
Now I learn to apologize because I have learnt my lesson
See I could see you lying on the floor
Yeah, I could see that your jeans are too tight.
Darling
Once again, I'm alone.
I'm in a taxi heading home
Once again, my darling, I'm alone
And I'm reading your apologies on my phone
I'm alone, oh right
I keep telling myself you ain't worth it, you ain't worth it.
Yeah, I know that.
But I'm unable to change you, it's too late for that.
You would look past thing, but it was for me to learn my lesson.
But you remain full on you, just keep on.
Hold on, hold on, hold on.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home
Once again, my darling, I'm alone.
And I am reading your pissed off messages on my phone.
I am alone, I am...
Anybody was a fool to think that I could change it
I was such a fool, I was such a fool to think that I could change you
What I would give? What I would give to change you into someone else?
I want, I want, I want someone else.
Once again, my darling, I'm alone.
I'm in a taxi and I'm heading home.
I'm in home, I'm in home.
I'm in a taxi, I'm in home.
Oh, right. I'm in home. I'm heading home.

Wieder Einmal

Alle sagten, du bist es nicht wert, bist es nicht wert
Ja, ich weiß das.
Von dem Moment an, als ich dich mit nach Hause nahm
Alle sagten, dass du rückfällig wirst
Jetzt lerne ich, mich zu entschuldigen, weil ich meine Lektion gelernt habe
Ich konnte sehen, wie du auf dem Boden liegst
Ja, ich konnte sehen, dass deine Jeans zu eng sind.
Liebling
Wieder einmal bin ich allein.
Ich bin in einem Taxi auf dem Weg nach Hause
Wieder einmal, mein Liebling, bin ich allein
Und ich lese deine Entschuldigungen auf meinem Handy
Ich bin allein, oh richtig
Ich sage mir immer wieder, du bist es nicht wert, du bist es nicht wert.
Ja, ich weiß das.
Aber ich kann dich nicht ändern, dafür ist es zu spät.
Du würdest über Dinge hinwegsehen, aber ich musste meine Lektion lernen.
Aber du bleibst stur, mach einfach weiter.
Warte, warte, warte.
Wieder einmal, mein Liebling, bin ich allein.
Ich bin in einem Taxi und fahre nach Hause
Wieder einmal, mein Liebling, bin ich allein.
Und ich lese deine wütenden Nachrichten auf meinem Handy.
Ich bin allein, ich bin...
Jeder war ein Narr zu glauben, dass ich es ändern könnte
Ich war so ein Narr, ich war so ein Narr zu glauben, dass ich dich ändern könnte
Was würde ich geben? Was würde ich geben, um dich in jemand anderen zu verwandeln?
Ich will, ich will, ich will jemand anderen.
Wieder einmal, mein Liebling, bin ich allein.
Ich bin in einem Taxi und fahre nach Hause.
Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause.
Ich bin in einem Taxi, ich bin zu Hause.
Oh, richtig. Ich bin zu Hause. Ich fahre nach Hause.