MIMI - Sweetest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIMI - Sweetest




Sweetest
Le plus doux
I hear your breathing but it's so
J'entends ta respiration mais elle est tellement
So quiet I just like it
Si calme que j'aime ça
You're right there
Tu es juste
And I'm not gonna wake you
Et je ne vais pas te réveiller
Cause I like it the silence
Parce que j'aime le silence
This is timeless and honestly (I'll be completely honest)
C'est intemporel et honnêtement (je vais être complètement honnête)
So good to me
Tellement bon pour moi
(You're everything that I need)
(Tu es tout ce dont j'ai besoin)
Let's stay like this
Restons comme ça
This moment is my favourite vibe
Ce moment est mon vibe préféré
'Cause honestly (I'll be completely honest)
Parce qu'honnêtement (je vais être complètement honnête)
So good to me (You're everything that I need)
Tellement bon pour moi (Tu es tout ce dont j'ai besoin)
Let's stay like this, this moment when
Restons comme ça, ce moment
You are sweet asleep
Tu dors paisiblement
And I'm lying next to you
Et je suis allongée à côté de toi
Sweet asleep
Dors paisiblement
I'm lying when I am next to you
Je mens quand je dis que je suis à côté de toi
I feel you feel on my body next to you
Je sens que tu sens mon corps à côté de toi
Sweet asleep
Dors paisiblement
When I'm lying next to you
Quand je suis allongée à côté de toi
I lay awake, my head is on your chest
Je reste éveillée, ma tête sur ta poitrine
And there's no questions
Et il n'y a pas de questions
Just the present
Juste le présent
Let's stay in bed until the sun is setting
Restons au lit jusqu'à ce que le soleil se couche
Every second, complete perfection
Chaque seconde, une perfection absolue
And honestly (I'll be completely honest)
Et honnêtement (je vais être complètement honnête)
So good to me
Tellement bon pour moi
(You're everything that I need)
(Tu es tout ce dont j'ai besoin)
Let's stay like this
Restons comme ça
This moment is my favourite vibe
Ce moment est mon vibe préféré
Cause honestly (I'll be completely honest)
Parce qu'honnêtement (je vais être complètement honnête)
So good to me
Tellement bon pour moi
(You're everything that I need)
(Tu es tout ce dont j'ai besoin)
Let's stay like this, this moment when
Restons comme ça, ce moment
You are sweet asleep
Tu dors paisiblement
And I'm lying next to you
Et je suis allongée à côté de toi
Sweet asleep
Dors paisiblement
I'm lying when I am next to you
Je mens quand je dis que je suis à côté de toi
I feel you feel on my body next to you
Je sens que tu sens mon corps à côté de toi
Sweet asleep when I'm lying next to you
Dors paisiblement quand je suis allongée à côté de toi
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
I feel you feel on my body next to you (body next to you)
Je sens que tu sens mon corps à côté de toi (corps à côté de toi)
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
When I'm lying next to you
Quand je suis allongée à côté de toi
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
I'm lying when I am next to you
Je mens quand je dis que je suis à côté de toi
I feel you feel on my body next to you
Je sens que tu sens mon corps à côté de toi
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
When I'm lying next to you
Quand je suis allongée à côté de toi
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil
Sweetest sleep
Le plus doux sommeil





Writer(s): Martin René, Mimmi Sandén, Petter Tartland


Attention! Feel free to leave feedback.