Lyrics and translation MiZeb - Bendo

Bendo

(M-I)

Damals war'n wir jung, Party mit den Jungs (Ey)
Drogen, keine Kunst, immer Schädel ist gebumst (Ja)
Viel zu viele Menschen, Bro, die einfach mit dir reden (Ja)
Lehrer sagt so, er hat recht, ich red' dagegen (Heh)
So lang her, als wir noch jung war'n am Mic
Nie echt getickt, doch hatt 'nen Bunker daheim
Immer Reiberei'n mit Girls, ich hab' gelacht und sie hat Funken gespeit (Ey)
Und nachts im Park wurd dann 'ne Lunte geteilt (Ja)
Über Saufen bis zu Fußballturnier'n und aus Wut explodier'n
Mit dem Messer an die Kehle und versucht kontrollier'n (Kontrollier'n)
Niemals überschätzt, ich konnte gut kalkulier'n
Neue Liebe in mei'm Kopf, die alte hockt neben mir (Neben mir)
So viele rennen vor Problemen im Nacken
Doch die schlimmste Angst ist die, davor 'nen Fehler zu machen (Fehler zu machen, ja, ja)
Zu viel Gefühle, yeah, zu wenig Liebe
Wurd es zu viel, war ich weg

Groß geworden im Bando, oh
Zock' mit Bruder Nintendo, oh
Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh
Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n
Groß geworden im Bando, oh
Zock' mit Bruder Nintendo, oh
Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh
Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n, yeah, yeah

Sternklare Nacht und ich renn' draußen vor den Bull'n
Über den Zaun, sie kriegen mich nicht geholt
Damals sitzen mit 'ner Mische im Park
Immer Gas und auf Gras, war so beschissen, egal, yeah
Mit den Jungs in 'ner WG
Songs von YouTube geladen und gebrannt auf 'ne CD (Yeah)
Battle-Rap hör'n, RBA und VBT (Yeah)
Niemand konnte das versteh'n, doch für mich war das mein Leben (Ja, ja)
Vier Jobs zu einer Zeit hab'n, doch mehr bezahl'n als reinkam
Viel Geld verdien'n und am Ende wieder keins, Bra (Ey)
Nachts in mei'm Bett mit dem Mädel aus mein'n Träum'n
Ich sag', ich sag' das nicht oft, doch das hab' ich bereut (Ey)
So viel mal gehofft und so viel mal enttäuscht
Geh' über meine Grenzen, und werd' dann gefickt vom Zoll (Ah)
Bleib' nur in meiner Zone, jeder Zweite ist fake
Frère, baise le monde oder Deutsch: Fick die Welt!
Denk' an MW 2 auf der PlayStation 3
Afghan, Terminal, Rust, Scrapyard, Highrise
Ich kannte mich besser aus als bei mir daheim
Immer nach der Schule, glaub', das war die beste Zeit
Keine Sorgen über Job, was fickt heute mein Life?
So viele woll'n dein'n Kopf und noch mehr deine Zeit (Zeit)
Hörte "Mockingbird" auf CD, zufrieden schlaf' ich ein (Ah)
Noch ein weiterer Gedanke, es wird nie wieder so ein

Groß geworden im Bando, oh
Zock' mit Bruder Nintendo, oh
Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh
Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n
Groß geworden im Bando, oh
Zock' mit Bruder Nintendo, oh
Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh
Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n, yeah, yeah

(Groß geworden im Bando, oh)
(Zock' mit Bruder Nintendo, oh)
(Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh)
(Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n)
(Groß geworden im Bando, oh)
(Zock' mit Bruder Nintendo, oh)
(Immer voll, doch kein'n Cent, Bro, oh)
(Alk und immer Gras, als wir Kinder war'n, yeah, yeah)

Район

(M-I)

Помнишь, пацанами были, тусили с корешами? (Эй)
Дурь, не искусство, вечно башни сносило (Ага)
До фига народу, бро, кто просто треплется с тобой (Ага)
Училка говорит, она права, я против (Ха)
Давно это было, пацанами были у микрофона
Не врубались ни во что, но дома был схрон
Вечно терки с девчонками, я ржал, а она злилась (Эй)
Ночами в парке косячок на двоих (Ага)
От пьянок до футбольных турниров и взрывов ярости
С ножом к горлу, пытаясь контролировать (Контролировать)
Никогда не переоценивал себя, умел просчитывать
Новая любовь в голове, старая рядом сидит (Рядом сидит)
Столько людей бегут от проблем
Но самый страшный страх — это страх ошибки (Страх ошибки, ага, ага)
Слишком много чувств, эй, слишком мало любви
Становилось слишком — я уходил

Вырос в районе, о
Рубился с братом в Nintendo, о
Вечно пьяные, но без гроша, бро, о
Бухали и курили траву, пацанами будучи
Вырос в районе, о
Рубился с братом в Nintendo, о
Вечно пьяные, но без гроша, бро, о
Бухали и курили траву, пацанами будучи, ага, ага

Звездная ночь, я удираю от мусоров
Через забор, не поймают
Раньше сидели с косяком в парке
Вечно на газах и на траве, были упоротые, по фиг, ага
С корешами на хате
Качали песни с YouTube и записывали на болванки (Ага)
Слушали баттл-рэп, RBA и VBT (Ага)
Никто не понимал, но для меня это была жизнь (Ага, ага)
Впрягался на четырех работах, но тратил больше, чем получал
Зарабатывал много, а в итоге без копейки, братан (Эй)
Ночами в кровати с девчонкой своей мечты
Говорю, не часто я это говорю, но жалею об этом (Эй)
Столько раз надеялся и столько раз разочаровывался
Перешел черту — и попался мусорам (А)
Оставайся в своей зоне, каждый второй — фальшивка
Frère, baise le monde или по-русски: к черту весь мир!
Помню MW 2 на PlayStation 3
Афганистан, Терминал, Раст, Свалка, Высотка
Знал их лучше, чем свой дом
Каждый день после школы, кажется, это было лучшее время
Никаких забот о работе, какая разница, что происходит в жизни?
Столько людей хотят твоей смерти и еще больше — твоего времени (Времени)
Слушал "Mockingbird" на CD и засыпал счастливым (А)
Еще одна мысль: такого больше не будет

Вырос в районе, о
Рубился с братом в Nintendo, о
Вечно пьяные, но без гроша, бро, о
Бухали и курили траву, пацанами будучи
Вырос в районе, о
Рубился с братом в Nintendo, о
Вечно пьяные, но без гроша, бро, о
Бухали и курили траву, пацанами будучи, ага, ага

(Вырос в районе, о)
(Рубился с братом в Nintendo, о)
(Вечно пьяные, но без гроша, бро, о)
(Бухали и курили траву, пацанами будучи)
(Вырос в районе, о)
(Рубился с братом в Nintendo, о)
(Вечно пьяные, но без гроша, бро, о)
(Бухали и курили траву, пацанами будучи, ага, ага)