Lyrics and translation MiZeb - Depression 2

Depression 2

Ich bin dieses Leben so leid
Frage Gott, "Wann ist mein Leben vorbei?"
Ich hab' das Weinen verlernt, ich bin darüber hinaus
So tief drin und find' nie wieder raus, yeah
Wollt' ne Hütte im Wald oder ein Ticket ins All (Ins All)
Doch warte nur auf den Tag, wann ist das endlich vorbei? (Vorbei)

Alter, ich hab' kein'n Spaß mehr an Dingen
Die mir früher Freude machten, kein Plan, was nicht stimmt, ja
Sie sagen, "Wеnn du depressiv bist, musst du traurig sein"
Doch еs ist nicht immer so, grad wie es nach außen scheint
Geh' und lauf' mit einem Lächeln durchs Leben
Doch innen drin bist du vor Trauer zerrissen (Yeah)
Du spürst kein Blut, da ist nur Dreck in den Venen
Draußen okay, zu Hause kauernd im Kissen (Yeah)
Ich fühl' mich schlecht, wenn irgendjemand gute Laune hat (Laune hat)
Komm' zu spät, weil ich den langen Weg nach Hause fahr'
Manchmal zu spät ins Bett, manchmal auch gar nicht
Weil ich aufrecht sitz', planlos an die Decke starr' und nachdenk'
Mein Leben auf Papier, das grade einreißt
Wenn zu Haus niemand wartet, bin ich einsam oder in Freiheit?
Seh' ein Spiegelbild von mir und schau' weit in mich rein
Aber finde keine Lösung - nur noch Gleichgültigkeit
Das ist noch übrig, bin schon fast gegangen
Gedanken wiegen nichts, doch ich brech' unter ihrer Last zusammen
Egal, wie schön der Moment ist, ich muss mich negativ bremsen
Probleme regeln mit gefesselten Händen
Hab' gesucht, aber Liebe macht einsam
Es ist wie ein Fluch, der Gefühle zu Eis macht
Ich will jedem helfen, aber regel' nur Kleinkram
Und ich will Leben retten, doch komm' nicht mal auf meins klar, yeah

Guck mal, alles liegt in Scherben (Scherben)
Das ist kein Rap mehr für die Fam, ey, das ist Rap, um nicht zu sterben (Sterben)
Ich hab' keinen Spaß mehr an den Liedern
Keine Ahnung, was mich hindert, Hinterfragen macht es schlimmer
Schalt' den Kopf aus und die Lichter, dieser Wahnsinn macht behindert
Ich will aufhören zu denken, will mich gar nicht mehr erinnern
Als hätt' ich jeden Tag ein Loch in der Brust
Keine Ahnung, glaub' mein Kopf ist kaputt (Kopf ist kaputt)

Keine Emotionen, hier ist alles so leer
Hab' ein Loch in meinem Kopf und kein Herz
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht

Keine Emotionen, hier ist alles so leer
Hab' ein Loch in meinem Kopf und kein Herz
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht
Wird es besser? Bruder, weiß nicht

Dépression 2

Je suis tellement fatigué de cette vie
Je demande à Dieu, "Quand ma vie sera-t-elle finie ?"
J'ai oublié comment pleurer, j'ai dépassé ça
Si profondément dedans et je ne trouverai jamais le chemin du retour, ouais
Je voulais une cabane dans les bois ou un ticket pour l'espace (Dans l'espace)
Mais j'attends juste le jour, quand est-ce que ça va enfin finir ? (Fini)

Mec, je ne prends plus aucun plaisir aux choses
Qui me faisaient plaisir avant, pas de plan, quelque chose ne va pas, ouais
Ils disent, "Si tu es déprimé, tu dois être triste"
Mais ce n'est pas toujours le cas, juste comme ça parait de l'extérieur
Je marche et je vais de l'avant avec un sourire dans la vie
Mais au fond de moi, tu es déchiré par le chagrin (Ouais)
Tu ne sens pas ton sang, il n'y a que de la saleté dans tes veines
Dehors ça va, à la maison, accroupi sur ton oreiller (Ouais)
Je me sens mal quand quelqu'un d'autre est de bonne humeur (Bonne humeur)
J'arrive en retard parce que je fais le long trajet de retour
Parfois au lit trop tard, parfois pas du tout
Parce que je suis assis droit, je regarde le plafond sans but et je réfléchis
Ma vie sur papier, qui s'effondre juste maintenant
Si personne n'attend à la maison, suis-je seul ou en liberté ?
Je vois une image miroir de moi-même et je regarde profondément en moi
Mais je ne trouve aucune solution - juste de l'indifférence
C'est ce qui reste, je suis presque parti
Les pensées ne pèsent rien, mais je m'effondre sous leur poids
Peu importe à quel point le moment est beau, je dois me freiner négativement
Résoudre les problèmes avec les mains liées
J'ai cherché, mais l'amour rend solitaire
C'est comme une malédiction qui transforme les sentiments en glace
Je veux aider tout le monde, mais je règle juste les petites choses
Et je veux sauver des vies, mais je n'arrive même pas à m'en sortir, ouais

Regarde, tout est en morceaux (En morceaux)
Ce n'est plus du rap pour la famille, mec, c'est du rap pour ne pas mourir (Mourir)
Je ne prends plus aucun plaisir aux chansons
Je ne sais pas ce qui m'empêche, remettre en question rend les choses pires
Éteins ton cerveau et les lumières, cette folie rend handicapé
Je veux arrêter de penser, je ne veux plus me souvenir
Comme si j'avais un trou dans la poitrine tous les jours
Je ne sais pas, je pense que mon cerveau est cassé (Cerveau est cassé)

Pas d'émotions, tout est si vide ici
J'ai un trou dans la tête et pas de cœur
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas

Pas d'émotions, tout est si vide ici
J'ai un trou dans la tête et pas de cœur
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas
Est-ce que ça va aller mieux ? Frère, je ne sais pas