Lyrics and translation MiZeb - Eigentlich ist alles gut

Eigentlich ist alles gut

Egal, was ich anschau', ich seh' dein Gesicht
Schau' in meinen Spiegel und ich frag' mich, wo du bist
Eigentlich ist alles gut, aber du hast mich gefickt
Und immer wenn wer anruft, hoff' ich, dass du's bist
Egal, was ich anschau', ich seh' dein Gesicht
Schau' in meinen Spiegel und ich frag' mich, wo du bist
Eigentlich ist alles gut, aber du hast mich gefickt
Und immer wenn wer anruft, hoff' ich, dass du's bist (Ja)

Hundert Mille bar für dieses Leben, kenn' den Preis
Wie oft ich das versuche, aber ich kann nicht mehr wein'n
Du hast deine Sorgen, doch die jucken mich ein'n Scheiß
Komm' nicht mal klar mit mein'n, so, wie soll ich das peil'n?
Ich kenn' paar Typen mit 'ner Scharfen aus dem Block
Lösung ist nicht abzuhau'n, doch Augen geh'n zu Gott
Fahr' unbegrenzt auf Autobahn und niemals mehr Stopp
Da draußen zieht die Welt an mir vorbei, nur verschwomm'n (Ey)
Augen verwaschen, so als wär ich auf Alk, ey
Ich bin auf dem Weg nach oben, so oft gefall'n, ey (Ey)
So oft schon enttäuscht und guck, die Seel ist Ice Age
Da kommt niemand mehr rein, ich dreh' mich wieder im Kreis
Ist okay, aber wenn du jetzt gehst, nimmst du alles von mir
Ist okay, aber wenn du jetzt gehst, kann ich alles verlier'n

Egal, was ich anschau', ich seh' dein Gesicht
Schau' in meinen Spiegel und ich frag' mich, wo du bist
Eigentlich ist alles gut, aber du hast mich gefickt
Und immer wenn wer anruft, hoff' ich, dass du's bist
Egal, was ich anschau', ich seh' dein Gesicht
Schau' in meinen Spiegel und ich frag' mich, wo du bist
Eigentlich ist alles gut, aber du hast mich gefickt
Und immer wenn wer anruft, hoff' ich, dass du's bist (Ja)

Fick den Rest, ey, ich versuch' mir Ziele zu setzen
Doch schieb' Probleme auf morgen und denk' an Krisen von gesternl
Okay, mir fehlt die Weitsicht wie bei diesigem Wetter
Ich denk' an Spiele und Mios Kreuze auf Tipico-Blättern
Ich seh' kein'n Safe-Point, wo ich mich ausruh'
Geh' immer weiter rein in den Scheiß, weil der Traum ruft
Dein Foto noch im Phone, ich hab's noch nicht gelöscht
Weil ich hoff', dass deine Stimme mich hier irgendwann weckt
Zocke FIFA auf der Playsi, Shooter am PC
Und schick' meine Songs aus meinem Kuhkaff auf den Weg, yeah
Früher auf CD, heut von unterwegs
Und ich wünscht, du hättest da das noch erlebt, M-I

Tout va bien en fait

Peu importe ce que je regarde, je vois ton visage
Je regarde dans mon miroir et je me demande où tu es
En fait, tout va bien, mais tu m'as foutu en l'air
Et à chaque fois que quelqu'un appelle, j'espère que c'est toi
Peu importe ce que je regarde, je vois ton visage
Je regarde dans mon miroir et je me demande où tu es
En fait, tout va bien, mais tu m'as foutu en l'air
Et à chaque fois que quelqu'un appelle, j'espère que c'est toi (Oui)

Cent mille euros en liquide pour cette vie, je connais le prix
Combien de fois j'essaye, mais je ne peux plus pleurer
Tu as tes soucis, mais ça ne me fait rien
Je n'arrive même pas à gérer les miens, alors comment puis-je comprendre ça ?
Je connais quelques mecs avec un flingue du quartier
La solution n'est pas de s'enfuir, mais mes yeux se tournent vers Dieu
Je roule sans limite sur l'autoroute et jamais plus d'arrêt
Le monde défile devant moi, flou (Hé)
Mes yeux sont embrouillés, comme si j'étais bourré, hé
Je suis sur le chemin du succès, j'ai tellement souvent chuté, hé (Hé)
J'ai tellement été déçu, et regarde, mon âme est en âge de glace
Personne ne peut y entrer, je tourne en rond
C'est bon, mais si tu pars maintenant, tu prends tout de moi
C'est bon, mais si tu pars maintenant, je peux tout perdre

Peu importe ce que je regarde, je vois ton visage
Je regarde dans mon miroir et je me demande où tu es
En fait, tout va bien, mais tu m'as foutu en l'air
Et à chaque fois que quelqu'un appelle, j'espère que c'est toi
Peu importe ce que je regarde, je vois ton visage
Je regarde dans mon miroir et je me demande où tu es
En fait, tout va bien, mais tu m'as foutu en l'air
Et à chaque fois que quelqu'un appelle, j'espère que c'est toi (Oui)

Va te faire foutre, j'essaie de me fixer des objectifs
Mais je reporte mes problèmes à demain et je pense aux crises d'hier
Bon, je manque de vision comme par temps brumeux
Je pense aux jeux et aux croix de Mio sur les feuilles de Tipico
Je ne vois aucun point de sauvegarde où je peux me reposer
Je continue à plonger dans la merde, parce que le rêve appelle
Ta photo est encore sur mon téléphone, je ne l'ai pas encore effacée
Parce que j'espère que ta voix finira par me réveiller ici
Je joue à FIFA sur la Playsi, des jeux de tir sur PC
Et j'envoie mes chansons de mon trou perdu sur la route, ouais
Avant sur CD, aujourd'hui de n'importe où
Et j'aurais aimé que tu vives ça, M-I