MiZeb - Geschichte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiZeb - Geschichte




Geschichte
Histoire
(M-I)
(M-I)
Guck, ich mach das hier noch immer (immer)
Regarde, je fais toujours ça (toujours)
Wie damals aus dem Keller, meine Booth war mein Zimmer (ey)
Comme à l'époque du sous-sol, ma cabine était ma chambre (ey)
Gib mir nur ein'n Beat, ich zersieb wie behindert
Donne-moi juste un beat, je le déchire comme un fou
So wie damals schon auf Krieg, aggressiv, doch noch Kinder
Comme à l'époque, en mode guerre, agressif, mais encore des enfants
Ei-ei-einfach nach Paris, voll auf Weed in 'nem Sprinter
Tout droit vers Paris, défoncés à la weed dans un sprinter
Für ein Video, full Risiko, kein Kies, aber Inhalt
Pour un clip, plein de risques, pas d'argent, mais du contenu
Wieder mies investiert, Karma gibt, wenn es Sinn hat (gibt)
Encore un mauvais investissement, le karma rend, quand ça a du sens (rend)
Ich zieh aus dem Tiefpunkt, im Ziel war 'nе Villa (ey, ey)
Je sors du pétrin, mon but était une villa (ey, ey)
Viel ist passiert, ich vеrlier mich in der Optik einer Frau
Il s'est passé beaucoup de choses, je me perds dans l'apparence d'une femme
Die dann mein'n Kopf fickt, mich betrügt
Qui me baise le cerveau, me trompe
Und dann verlangt, dass ich sie noch lieb
Et puis me demande de l'aimer encore
Stell dir vor, du suchst seit Jahren
Imagine, tu cherches depuis des années
Stellst dann fest, sie ist es doch nicht
Et tu te rends compte que ce n'est pas elle
Es ist schwer, wen zu vergessen, der im Herz und nicht im Kopf ist
Il est difficile d'oublier quelqu'un qui est dans le cœur et non dans la tête
Hör mir zu, ich bin ein Junge so wie du mit deiner Kindheit
Écoute-moi, je suis un garçon comme toi avec ton enfance
Der beim Größerwerden merkte, dass das Leben keinen Sinn hat
Qui en grandissant s'est rendu compte que la vie n'avait aucun sens
Bis zum Rentenalter ackern, egal wie, ich wollt's verhindern
Travailler jusqu'à la retraite, peu importe comment, je voulais l'empêcher
Mit Musik, doch nicht für sie, ich wollt, dass alles sich verändert (pah)
Avec la musique, mais pas pour elle, je voulais que tout change (pah)
Alles in Fahrt, aber Krisen im Kopf (Kopf)
Tout est en marche, mais des crises dans la tête (tête)
Welt ist am Arsch, es geh'n viele zu Gott (Gott)
Le monde est à chier, beaucoup se tournent vers Dieu (Dieu)
Liebe ist rar, immer Kriege am Block (Block)
L'amour est rare, toujours des guerres au quartier (quartier)
Doch sie ist da, deshalb nehm ich die Chance (Chance)
Mais elle est là, alors je saisis ma chance (chance)
Yeah, wenn ich will, schreib ich Geschichte (ey), check (ey)
Yeah, si je veux, j'écris l'histoire (ey), check (ey)
Wenn ich will, schreib ich Geschichte (ey), Tracks (ey)
Si je veux, j'écris l'histoire (ey), des morceaux (ey)
Ihr macht alle Politik und nehmt Chemie, ich schreib Geschichte
Vous faites tous de la politique et prenez de la drogue, j'écris l'histoire
Ich kann sie nicht retten
Je ne peux pas la sauver
Es sind schon viel zu viele auf falschen Wegen leider (zu viel)
Il y en a déjà beaucoup trop sur de mauvais chemins malheureusement (trop)
Ein Hamsterrad sieht von inn'n aus wie 'ne Karriereleiter
Une roue de hamster ressemble de l'intérieur à une échelle de carrière
Ich mach nur das, was ich will, Mann, fick deine Lebensweisheit
Je fais juste ce que je veux, mec, va te faire foutre avec ta philosophie de vie
Und werd mich nie mehr verlieben, weil mich das tötet, Alter (R.I.P.)
Et je ne tomberai plus jamais amoureux, parce que ça me tue, mec (R.I.P.)
War '21 in den Charts, aber was bringt mir das, Mann? (Was?)
J'étais dans les charts en 2021, mais qu'est-ce que ça me fait, mec ? (Quoi ?)
Solang ihr weiter nur Songs hört, die euch behindert machen
Tant que vous continuez à écouter des chansons qui vous rendent débiles
Sie komm'n mit irgendwelchen Energy-Konzepten
Ils débarquent avec des concepts d'énergie bizarres
Gaming-Booster, woll'n mich locken
Des boosters de jeux vidéo, ils veulent m'appâter
Ich supporte euren Dreck nicht, fick die
Je ne soutiens pas votre merde, allez vous faire
Fick die ganze Industrie
Allez vous faire foutre toute l'industrie
Kinder ficken für 'nen Deal, ich bin dein Gegenpol, du Piç (Piç)
Des gamins baisent pour un contrat, je suis ton opposé, espèce de con (con)
Gu-guck mal, diese Szene ist ein ehrenloses Spiel
Re-regarde, cette scène est un jeu sans honneur
Tausch Gesundheit gegen Geld und nimm es dann als dein Prestige
Échange ta santé contre de l'argent et prends ça pour du prestige
Ihr schmort alle in der Hölle, voll verbrannt und dann verdichtet
Vous allez tous brûler en enfer, complètement brûlés et ensuite compactés
Und sagt bitte dieser, dass ich sie noch ficke (ficke, ficke)
Et dites à celle-là que je vais encore la baiser (baiser, baiser)
Und sagt bitte meiner Ex, "Du bist 'ne Fotze, jetzt verpiss dich" (go, go)
Et dites à mon ex : "T'es qu'une salope, maintenant va te faire foutre" (go, go)
Gegenwart ist meine Zukunft, die Vergangenheit ist Geschichte (M-I)
Le présent est mon avenir, le passé est l'histoire (M-I)
Alles in Fahrt, aber Krisen im Kopf (Kopf)
Tout est en marche, mais des crises dans la tête (tête)
Welt ist am Arsch, es geh'n viele zu Gott (Gott)
Le monde est à chier, beaucoup se tournent vers Dieu (Dieu)
Liebe ist rar, immer Kriege am Block (Block)
L'amour est rare, toujours des guerres au quartier (quartier)
Doch sie ist da, deshalb nehm ich die Chance (Chance)
Mais elle est là, alors je saisis ma chance (chance)
Yeah, wenn ich will, schreib ich Geschichte (ey), check (ey)
Yeah, si je veux, j'écris l'histoire (ey), check (ey)
Wenn ich will, schreib ich Geschichte (ey), Tracks (ey)
Si je veux, j'écris l'histoire (ey), des morceaux (ey)
Ihr macht alle Politik und nehmt Chemie, ich schreib Geschichte
Vous faites tous de la politique et prenez de la drogue, j'écris l'histoire





Writer(s): Mirco Cebulla, Kevin Dreiacht


Attention! Feel free to leave feedback.