Lyrics and translation MiZeb - Multiversum
Ah,
sie
woll'n,
dass
ich
wieder
rappe
so
wie
früher
Ah,
ils
veulent
que
je
rappe
à
nouveau
comme
avant
Reden
groß,
doch
müssen
kriechen
so
wie
Ivar
(Ja)
Parlent
fort,
mais
doivent
ramper
comme
Ivar
(Ouais)
Seele
schwarz
so
wie
Baghira
(Ah),
Kugel
scharf
im
Repetierer
Âme
noire
comme
Bagheera
(Ah),
balle
tranchante
dans
le
chargeur
Und
mach'
Jagd
auf
deine
Vita,
Ladung
grade
in
den
Kiefer
Et
je
chasse
ta
vie,
déchargeant
juste
dans
ta
mâchoire
Keine
Zeit
mehr
für
die
Arbeit,
ich
muss
Rap
retten,
Bruder
(Yeah)
Plus
le
temps
de
travailler,
je
dois
sauver
le
rap,
frère
(Ouais)
Die
meisten
hier
häng'n
fest,
Dreck
auf
Crack,
Pep
und
Puder
La
plupart
d'entre
eux
sont
accrochés,
de
la
merde
sur
du
crack,
du
pep
et
de
la
poudre
Die
Welt
geht
zugrunde,
ich
hab's
so
oft
gesagt
(So
oft)
Le
monde
s'effondre,
je
l'ai
dit
si
souvent
(Si
souvent)
Independent
ohne
Deal
und
ohne
Labelvertrag
(Yeah)
Indépendant
sans
contrat
ni
label
(Ouais)
Digga,
fick'
deine
Streams,
ich
mach'
mehr
als
ihr
alle
(Alle)
Mec,
va
te
faire
foutre
avec
tes
streams,
j'en
fais
plus
que
vous
tous
(Tous)
Mehr
als
jede
Fotze,
die
gelacht
hat,
aus
der
Klasse
(Yeah)
Plus
que
toutes
les
salopes
qui
ont
ri,
de
la
classe
(Ouais)
Mehr
als
dein
Dad
auf
dem
Strich
und
deine
Mutter
in
der
Klapse
Plus
que
ton
père
qui
fait
le
trottoir
et
ta
mère
à
l'asile
Mehr
als
die,
die
schon
gegang'n
sind,
aus
Freunde
werden
Ratten
Plus
que
ceux
qui
sont
déjà
partis,
des
amis
deviennent
des
rats
D-Dreamer
so
wie
Biggie
(Oh),
Hustler
so
wie
Nipsey
(Yeah)
Rêveur
comme
Biggie
(Oh),
Hustler
comme
Nipsey
(Ouais)
Ich
bin
hundert
Prozent
Hip-Hop,
aber
pass'
nicht
in
das
Business
(Nein)
Je
suis
du
hip-hop
à
cent
pour
cent,
mais
je
ne
corresponds
pas
à
ce
business
(Non)
Spuck'
auf
diese
Erde,
ich
will
weg,
weil
sie
gefickt
ist
Je
crache
sur
cette
terre,
je
veux
partir
parce
qu'elle
est
foutue
Und
ich
such'
nach
einer
anderen
im
Multiversum,
quit
it!
Et
je
cherche
une
autre
dans
le
multivers,
lâche
l'affaire
!
Ich
hatte
'nen
Traum
für
die
draußen
im
Nichts
J'ai
fait
un
rêve
pour
ceux
qui
sont
dehors
dans
le
néant
Ich
muss
da
raus,
hier
ist
alles
gefickt
Je
dois
sortir
d'ici,
tout
est
foutu
ici
Unendlich
Raum,
viel
Zeit
um
mich
Un
espace
infini,
beaucoup
de
temps
autour
de
moi
Geb'
niemals
auf,
bis
ich
zerfalle,
eh,
eh
Je
n'abandonnerai
jamais,
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre,
eh,
eh
Sie
schwören
auf
alles,
aber
wissen
nichts
Ils
jurent
sur
tout,
mais
ne
savent
rien
Willkomm'n
auf
dieser
Welt,
die
grad
in
Stücke
bricht
Bienvenue
dans
ce
monde
qui
est
en
train
de
se
briser
Willkomm'n
auf
meiner
Ehrung,
die
kommende
Zerberstung
Bienvenue
à
mon
honneur,
la
destruction
à
venir
Willkomm'n
in
meiner
Welt,
herzlich
willkomm'n
im
Multiversum
Bienvenue
dans
mon
monde,
bienvenue
dans
le
multivers
Deine
Gang
alles
hohle
Krüppel
und
Cracky-Heads
(Cha-puh)
Ton
gang,
tous
des
estropiés
et
des
camés
(Cha-puh)
Alles
Junkies
mit
Todes-Buckel
wie
Captain
Black
(Nah)
Tous
des
junkies
avec
des
têtes
de
mort
comme
Captain
Black
(Nah)
Woll'n
mich
verletzen,
nur
mit
Luft
statt
Patron'n
Veulent
me
faire
du
mal,
seulement
avec
de
l'air
au
lieu
de
balles
Dieser
Track
in
eure
Fressen
wie
'ne
Gum-Gum-Pistole,
ah
(Gum-Gum-Pistole)
Ce
morceau
dans
vos
gueules
comme
un
pistolet
Gum-Gum,
ah
(Pistolet
Gum-Gum)
Seit
Corona
zu
viele,
sie
wurden
geisteskrank
Depuis
Corona,
trop
nombreux
sont
ceux
qui
sont
devenus
fous
Glaub
mir,
ich
wurd
nie
erwachsen,
das
hat
die
Zeit
gemacht
Crois-moi,
je
ne
suis
jamais
devenu
adulte,
c'est
le
temps
qui
l'a
fait
Viele
Nächte
vereint,
dann
viele
Nächte
allein
Beaucoup
de
nuits
ensemble,
puis
beaucoup
de
nuits
seul
Du
wirst
gefestigt,
wenn
du
das
übersteigst,
yeah
(Ahu)
Tu
deviens
fort
quand
tu
surmontes
ça,
ouais
(Ahu)
Alles
wurde
nur
von
Krisen
bestimmt
Tout
n'a
été
déterminé
que
par
des
crises
Allein
sein
ist
gefährlich,
findest
du
dein'n
Frieden
darin
Être
seul
est
dangereux,
tu
y
trouves
ta
paix
Ich
mach'
die
Augen
auf
und
schau'
um
mich,
denn
viele
sind
blind
J'ouvre
les
yeux
et
je
regarde
autour
de
moi,
car
beaucoup
sont
aveugles
Such'
im
Raum
und
nach
der
Zeit
nach
einem
tieferen
Sinn
Je
cherche
dans
l'espace
et
le
temps
un
sens
plus
profond
Ich
streb'
nach
den
maximalen
Stärken
des
Bewusstseins
Je
recherche
les
forces
maximales
de
la
conscience
Über
täglich
kardiale
Schmerzen
hinterm
Brustbein
Malgré
les
douleurs
cardiaques
quotidiennes
derrière
le
sternum
Doch
niemals
wird
die
Panik
herrschen
und
verbreitet
Frust,
weil
Mais
jamais
la
panique
ne
régnera
et
ne
répandra
la
frustration,
car
Wir
laufen
nicht
den
Plagen
hinterher,
sondern
dem
Good
Life
(Pew,
pew),
M-I
Nous
ne
courons
pas
après
les
fléaux,
mais
après
la
belle
vie
(Pew,
pew),
M-I
Ich
hatte
'nen
Traum
für
die
draußen
im
Nichts
J'ai
fait
un
rêve
pour
ceux
qui
sont
dehors
dans
le
néant
Ich
muss
da
raus,
hier
ist
alles
gefickt
Je
dois
sortir
d'ici,
tout
est
foutu
ici
Unendlich
Raum,
viel
Zeit
um
mich
Un
espace
infini,
beaucoup
de
temps
autour
de
moi
Geb'
niemals
auf,
bis
ich
zerfalle,
eh,
eh
Je
n'abandonnerai
jamais,
jusqu'à
ce
que
je
m'effondre,
eh,
eh
Sie
schwören
auf
alles,
aber
wissen
nichts
Ils
jurent
sur
tout,
mais
ne
savent
rien
Willkomm'n
auf
dieser
Welt,
die
grad
in
Stücke
bricht
Bienvenue
dans
ce
monde
qui
est
en
train
de
se
briser
Willkomm'n
auf
meiner
Ehrung,
die
kommende
Zerberstung
Bienvenue
à
mon
honneur,
la
destruction
à
venir
Willkomm'n
in
meiner
Welt,
herzlich
willkomm'n
im
Multiversum
Bienvenue
dans
mon
monde,
bienvenue
dans
le
multivers
(Willkomm'n
im
Multiversum)
(Bienvenue
dans
le
multivers)
(Willkomm'n
im
Multiversum)
(Bienvenue
dans
le
multivers)
(Willkomm'n
im
Multiversum)
(Bienvenue
dans
le
multivers)
(Willkomm'n
im
Multiversum)
(Bienvenue
dans
le
multivers)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mirco Cebulla, Kevin Dreiacht
Attention! Feel free to leave feedback.