Lyrics and translation Mia Aegerter - Bad Girl

Bad Girl

I'm a bad bad girl
It is all my fault
I'm the weak one without a thought

Daddy went away
Mommy's on the balcony
Smoking and I'm so tired

He's been crying and going wild
She's talking crazy, she said she's dying
She's been lying in bed for days acting funny
I think she's hiding

I couldn't take it no more
I couldn't bear it no more
It's not hurting me after all these years
I still hear the noise

I'm a bad bad girl
It is all my fault
I'm the weak one without a thought

He's been crying and going wild
She's talking crazy, she said she's dying
She's been lying in bed for days acting funny
I think she's hiding

I couldn't take it no more
I couldn't bear it no more
It's not hurting me after all these years
I still hear the noise

Fille méchante

Je suis une méchante fille
C'est entièrement de ma faute
Je suis la faible, sans aucune pensée

Papa est parti
Maman est sur le balcon
Elle fume et je suis tellement fatiguée

Il pleurait et était fou
Elle parlait comme une folle, elle a dit qu'elle mourrait
Elle reste au lit depuis des jours, elle agit bizarrement
Je pense qu'elle se cache

Je n'en pouvais plus
Je ne pouvais plus supporter
Ça ne me fait plus mal après toutes ces années
J'entends toujours le bruit

Je suis une méchante fille
C'est entièrement de ma faute
Je suis la faible, sans aucune pensée

Il pleurait et était fou
Elle parlait comme une folle, elle a dit qu'elle mourrait
Elle reste au lit depuis des jours, elle agit bizarrement
Je pense qu'elle se cache

Je n'en pouvais plus
Je ne pouvais plus supporter
Ça ne me fait plus mal après toutes ces années
J'entends toujours le bruit