Lyrics and translation Mia Aegerter - Pokerface

Pokerface

Es isch egau wenn du's dir anders überleisch
I bliibe easy und entspannt
I bi nid suur wenn du mini Arüef nid beantwortisch
I weiß du bisch grad schwär igspannt

I erwarte rein gar nüd vo dir, I setze blind
Aber dis Härz Ass schlat mis Härz vier

Wenn du mi suechsch
I verstecke mi hinger mim Pokerface
Für mini Rolle bechumen I e Oskarpriis
Wenn du mi suechsch denn bin I hinger de Fassade,
Uf de Maskerade
Bi dört wo d'Schiinwärfer schiine,
Hinger de coole Miene
Wenn du mi suechsch

I ertrag es wenn's dir scheiß egau isch wie's mir geiht
Ich weiß du bisch grad voll im Stress

I erwarte rein gar nüd vo dir
Du bisch kei Fisch, legsch dini Charte nid ufe Tisch

Wenn du mi suechsch
I verstecke mi hinger mim Pokerface
Für mini Rolle bechumen I e Oskarpriis
Wenn du mi suechsch denn bin I hinger de Fassade,
Uf de Maskerade
Bi dört wo d'Schiinwärfer schiine,
Hinger de coole Miene

Wenn du mi suechsch
I bin hie hinger mim Pokerface
Wenn du mi suechsch denn bin I hinger de Fassade,
Uf de Maskerade
Bi dört wo d'Schiinwärfer schiine,
Hinger de coole Miene

Wenn du mi suechsch

Pokerface

Peu importe ce que tu penses
Je reste calme et détendu
Je ne suis pas fâchée si tu ne réponds pas à mes appels
Je sais que tu es vraiment stressé

Je n'attends rien de toi, je joue à l'aveugle
Mais ton as de cœur bat mon cœur quatre fois plus vite

Si tu me cherches
Je me cache derrière mon poker face
Je reçois un Oscar pour mon rôle
Si tu me cherches, je suis derrière la façade
Au bal masqué
Là où les projecteurs brillent
Derrière ce visage impassible
Si tu me cherches

Je peux supporter que tu t'en fiches de comment je vais
Je sais que tu es vraiment stressé

Je n'attends rien de toi
Tu n'es pas un poisson, tu ne montres pas tes cartes

Si tu me cherches
Je me cache derrière mon poker face
Je reçois un Oscar pour mon rôle
Si tu me cherches, je suis derrière la façade
Au bal masqué
Là où les projecteurs brillent
Derrière ce visage impassible

Si tu me cherches
Je suis ici, derrière mon poker face
Si tu me cherches, je suis derrière la façade
Au bal masqué
Là où les projecteurs brillent
Derrière ce visage impassible

Si tu me cherches