Lyrics and translation Mia Aegerter - Poor little Princess

Poor little Princess

They did it again
They tried to ignore you
They crushed you again
It's so hard, so unfair
Why must life be so cruel to you?
Your home is not good enough
You're doing fine but you still feel sick inside
How 'bout watching the news for a change?
How 'bout seeing what's going on?

You're always fast with accusing people
They'd live in such a little world
Take a minute, look at yourself
Being poor while wearing a crown

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, is meant to live a better life.

They did it again
They all played against you
They hurt you again
How 'bout seeing it all from a different point of view

Youre always fast with accusing people
They'd live in such a little world
Take a minute, look at yourself
Being poor while wearing a crown

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, is meant to live a better life.

Poor little princess
A poor little princess all your life
A poor little princess
Such a poor, such a poor, poor little princess

You're such a poor little princess
Too many choices in your life
Such a poor little princess
What a hard life it must be
To be so very special and to prove it to the world
Such a poor little princess, what a hard live

Poor little princess
A poor little princess all your life
A poor little princess
Such a poor, such a poor, poor little princess

Pauvre petite princesse

Ils l'ont fait encore
Ils ont essayé de t'ignorer
Ils t'ont écrasée encore
C'est si dur, si injuste
Pourquoi la vie doit-elle être si cruelle envers toi ?
Ton foyer n'est pas assez bien
Tu vas bien, mais tu te sens toujours malade à l'intérieur
Que dirais-tu de regarder les informations pour changer ?
Que dirais-tu de voir ce qui se passe ?

Tu es toujours rapide à accuser les gens
Ils vivraient dans un si petit monde
Prends une minute, regarde-toi
Être pauvre tout en portant une couronne

Tu es une si pauvre petite princesse
Trop de choix dans ta vie
Une si pauvre petite princesse
Quelle vie difficile ça doit être
D'être si spéciale et de le prouver au monde
Une si pauvre petite princesse, est censée vivre une vie meilleure.

Ils l'ont fait encore
Ils ont tous joué contre toi
Ils t'ont fait mal encore
Que dirais-tu de voir tout ça d'un point de vue différent

Tu es toujours rapide à accuser les gens
Ils vivraient dans un si petit monde
Prends une minute, regarde-toi
Être pauvre tout en portant une couronne

Tu es une si pauvre petite princesse
Trop de choix dans ta vie
Une si pauvre petite princesse
Quelle vie difficile ça doit être
D'être si spéciale et de le prouver au monde
Une si pauvre petite princesse, est censée vivre une vie meilleure.

Pauvre petite princesse
Une pauvre petite princesse toute ta vie
Une pauvre petite princesse
Une si pauvre, une si pauvre, pauvre petite princesse

Tu es une si pauvre petite princesse
Trop de choix dans ta vie
Une si pauvre petite princesse
Quelle vie difficile ça doit être
D'être si spéciale et de le prouver au monde
Une si pauvre petite princesse, quelle vie difficile

Pauvre petite princesse
Une pauvre petite princesse toute ta vie
Une pauvre petite princesse
Une si pauvre, une si pauvre, pauvre petite princesse