Alive - Mia Ayana translation in German

Alive

Ok now west side, let's slide, take a ride
I never fall too hard I keep my options
But you caught me by surprise and I
I am curious, I wanna try it

I wanna be your inner peace
I want you in my memory
Why don't you fuck me back to sleep?
I wanna lay in bed all day
Gotdamn I wanna have your baby
Cause it taste so sweet
Like a Krispy treat

I feel alive inside your eyes
Oh what a blessing in disguise
Oh yes you found me right in time
Hope you can hang on for this ride
Cause I am broken, but I'm always real
Hard outside, it's how I deal
Stronger than I've ever been
Not really used to having things my way
What I get is how I play it
So
You say you'll stay but

I never get my hopes up
But I'm not a pessimist
I really hope that you're strong
I'm a little bit to handle and
I know
That you
Ain't used
To this
But if
You stay
I promise that

I wanna be your inner peace
I want you in my memory
Why don't you fuck me back to sleep?
I wanna lay in bed all day
Gotdamn I wanna have your baby
Cause it taste so sweet
Yeah

I feel alive inside your eyes
Oh what a blessing in disguise
Oh yes you found me right in time
Hope you can hang on for this ride
Cause I am broken, but I'm always real
Hard outside, it's how I deal
Stronger than i've ever been
Not really used to having things my way
What I get is how I play it
So
You say you'll stay but

Lebendig

Okay, jetzt Westseite, lass uns gleiten, eine Fahrt machen
Ich falle nie zu tief, ich behalte meine Optionen
Aber du hast mich überrascht und ich
Ich bin neugierig, ich will es versuchen

Ich will dein innerer Frieden sein
Ich will dich in meiner Erinnerung haben
Warum fickst du mich nicht zurück in den Schlaf?
Ich will den ganzen Tag im Bett liegen
Verdammt, ich will dein Baby haben
Weil es so süß schmeckt
Wie ein Krispy Treat

Ich fühle mich lebendig in deinen Augen
Oh, was für ein Segen in Verkleidung
Oh ja, du hast mich zur rechten Zeit gefunden
Ich hoffe, du kannst diese Fahrt aushalten
Denn ich bin zerbrochen, aber ich bin immer echt
Hart von außen, so gehe ich damit um
Stärker als ich je gewesen bin
Ich bin es nicht gewohnt, dass die Dinge nach meinem Willen laufen
Was ich bekomme, damit spiele ich
Also
Du sagst, du bleibst, aber

Ich mache mir nie Hoffnungen
Aber ich bin keine Pessimistin
Ich hoffe wirklich, dass du stark bist
Ich bin ein bisschen schwer zu handhaben und
Ich weiß
Dass du
Das nicht
Gewohnt bist
Aber wenn
Du bleibst
Verspreche ich, dass

Ich will dein innerer Frieden sein
Ich will dich in meiner Erinnerung haben
Warum fickst du mich nicht zurück in den Schlaf?
Ich will den ganzen Tag im Bett liegen
Verdammt, ich will dein Baby haben
Weil es so süß schmeckt
Ja

Ich fühle mich lebendig in deinen Augen
Oh, was für ein Segen in Verkleidung
Oh ja, du hast mich zur rechten Zeit gefunden
Ich hoffe, du kannst diese Fahrt aushalten
Denn ich bin zerbrochen, aber ich bin immer echt
Hart von außen, so gehe ich damit um
Stärker als ich je gewesen bin
Ich bin es nicht gewohnt, dass die Dinge nach meinem Willen laufen
Was ich bekomme, damit spiele ich
Also
Du sagst, du bleibst, aber