Lyrics and translation Mia Ayana - He Said

He Said

Waiting for you
Day and night
I got money on my mind
But I'm in the bathroom crying
Yeah
He don't even know I'm broken
He don't care he think he chosen
Why I stay here

He said that he loved me
Shoulda know it was a lie
He said that he'd hold it down for life
He said I could trust him
Shoulda seen it in his eyes
He said I could love him
But he lied
Good ole country nigga
But he couldn't do shit for me
I told him all my dreams
You know he laughed at me, damn
Bigger picture
Something that he couldn't see
Could not make him believe
So I just chose to leave

Good ole country nigga
But he couldn't do shit for me
He wanted shit for free
Shit for free
Yeah

Bigger picture
Something that he couldn't see
So I just chose to leave

Il a dit

Je t'attends
Jour et nuit
J'ai de l'argent à l'esprit
Mais je suis dans la salle de bain en train de pleurer
Ouais
Il ne sait même pas que je suis brisée
Il s'en fout, il pense qu'il est choisi
Pourquoi je reste ici

Il a dit qu'il m'aimait
J'aurais dû savoir que c'était un mensonge
Il a dit qu'il tiendrait bon pour la vie
Il a dit que je pouvais lui faire confiance
J'aurais dû le voir dans ses yeux
Il a dit que je pouvais l'aimer
Mais il a menti
Bon vieux type de campagne
Mais il ne pouvait rien faire pour moi
Je lui ai raconté tous mes rêves
Tu sais qu'il s'est moqué de moi, putain
Plus grande image
Quelque chose qu'il ne pouvait pas voir
Ne pouvait pas le faire croire
Alors j'ai juste choisi de partir

Bon vieux type de campagne
Mais il ne pouvait rien faire pour moi
Il voulait des choses gratuites
Des choses gratuites
Ouais

Plus grande image
Quelque chose qu'il ne pouvait pas voir
Alors j'ai juste choisi de partir