Mia Borisavljevic - Luda glava - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Borisavljevic - Luda glava




Luda glava
Безумная голова
Hajde dodji mace dodji, dodji, dodji
Ну же, иди ко мне, котик, иди, иди, иди
Da li si i ti zaludan ko ja
Ты такой же без ума, как и я?
Gledas me, vrebas me, kao da neznas me
Смотришь на меня, следишь за мной, будто не знаешь меня
Pice, dva i laka ljubav bi mi prijala
Парочка стаканчиков и легкая любовь мне бы сейчас не помешали
Krv moja vri ne gledaj na sat
Кровь моя кипит, не смотри на часы
Pali me hladi al samo uradi me
Зажигаешь меня, охлаждаешь, но только сделай со мной это
Budi tu da nocas ubijemo dosadu
Будь здесь, чтобы этой ночью мы убили скуку
Zagrli me nezno
Обними меня нежно
Ja bicu tvoje mace iza vrata
Я буду твоей кошечкой за дверью
I bicu tvoja ribica od zlata
И буду твоей золотой рыбкой
Ti samo lovi me pa onda voli me, voli, voli
Ты только поймай меня, а потом люби меня, люби, люби
Luda glava sve bi dala na tvoj znak
Безумная голова, все бы отдала по твоему знаку
Ma hajde vodi me u mrak
Ну же, веди меня во тьму
Predugo oci nam se sjaje
Слишком долго наши глаза сияют
Sta je tebi lude noci mogu proci budi se
Что с тобой? Безумные ночи могут пройти, проснись
Ja s tobom bi da ljubim se
Я хочу целоваться с тобой
Ne mora ovo sve da traje
Необязательно, чтобы все это длилось вечно
Hajde budi moj
Давай, будь моим
Hajde dodji ove noci da mi radis to
Давай, приди этой ночью и сделай это со мной
Hajde dodji mace dodji dodji dodji
Ну же, иди ко мне, котик, иди, иди, иди
Da li si i ti uzbudjen ko ja
Ты так же возбужден, как и я?
Idi mi dodji mi po telu prodji mi sto da ne
Иди ко мне, подойди, пройдись по моему телу, почему бы и нет?
Zar da nam ovo vece propadne
Неужели мы позволим этому вечеру пропасть даром?
Krv moja vri ne gledaj na sat
Кровь моя кипит, не смотри на часы
Pali me hladi al samo uradi me
Зажигаешь меня, охлаждаешь, но только сделай со мной это
Budi tu da nocas ubijemo dosadu
Будь здесь, чтобы этой ночью мы убили скуку
Zagrli me nezno
Обними меня нежно
Ja bicu tvoje mace iza vrata
Я буду твоей кошечкой за дверью
I bicu tvoja ribica od zlata
И буду твоей золотой рыбкой
Ti samo lovi me pa onda voli me, voli, voli
Ты только поймай меня, а потом люби меня, люби, люби
Luda glava sve bi dala na tvoj znak
Безумная голова, все бы отдала по твоему знаку
Ma hajde vodi me u mrak
Ну же, веди меня во тьму
Predugo oci nam se sjaje
Слишком долго наши глаза сияют
Sta je tebi lude noci mogu proci budi se
Что с тобой? Безумные ночи могут пройти, проснись
Ja s tobom bi da ljubim se
Я хочу целоваться с тобой
Ne mora ovo sve da traje
Необязательно, чтобы все это длилось вечно
Hajde budi moj
Давай, будь моим
Hajde dodji ove noci da mi radis to
Давай, приди этой ночью и сделай это со мной
Hajde dodji mace dodji dodji dodji
Ну же, иди ко мне, котик, иди, иди, иди





Writer(s): Bojan Vasic, Jelena Trifunovic


Attention! Feel free to leave feedback.