Lyrics and translation Mia Borisavljevic - Nista Licno
Noćas
sam
druga
žena
Ce
soir,
je
suis
une
autre
femme
Takvu
me
niko
nema
Personne
ne
m'a
jamais
vue
comme
ça
Sama
na
vetru
stojim
Je
me
tiens
seule
au
vent
I
sve
je
sve
je
Et
tout,
tout
est
U
rukama
tvojim
Dans
tes
mains
U
ove
kasne
sate
En
ces
heures
tardives
Pale
su
loše
karte
Les
cartes
ont
mal
tourné
Pogrešnog
srce
bira
Le
cœur
se
trompe
de
choix
Samo
nek
sniva
Laisse-le
juste
rêver
Vodi
me
vodi
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Dalje
od
pogleda
Loin
des
regards
Ma
ništa
lično
Rien
de
personnel
Vodi
me
vodi
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Jer
čeka
nas
pobeda
Car
la
victoire
nous
attend
Ma
ništa
lično
Rien
de
personnel
Ništa
ne
uzimaj
Ne
prends
rien
Zdravo
za
gotovo
Pour
acquis
Noćas
pogotovo
Surtout
pas
ce
soir
Lično
lučno
Personnellement,
c'est
un
secret
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Hej
ti
mali
sve
batali
Hé,
petit,
laisse
tout
tomber
S
tobom
bih
se
ljubila
J'aimerais
t'embrasser
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Svaka
ljubav
je
u
stvari
Chaque
amour
est
en
fait
Lutrija
lutrija
Une
loterie,
une
loterie
Srce
za
srce
dajem
Je
donne
mon
cœur
pour
ton
cœur
Briga
me
da
li
traje
Je
m'en
fiche
si
ça
dure
Pak
ima
mračnu
stranu
L'enfer
a
un
côté
sombre
Pa
dodje
mi
dodje
mi
Alors
ça
arrive,
ça
arrive
Ko
so
na
ranu
Comme
du
sel
sur
une
plaie
U
ove
kasne
sate
En
ces
heures
tardives
Pale
su
loše
karte
Les
cartes
ont
mal
tourné
Pogrešnog
srce
bira
Le
cœur
se
trompe
de
choix
Samo
nek
sniva
Laisse-le
juste
rêver
Vodi
me
vodi
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Dalje
od
pogleda
Loin
des
regards
Ma
ništa
lično
Rien
de
personnel
Vodi
me
vodi
me
Emmène-moi,
emmène-moi
Jer
čeka
nas
pobeda
Car
la
victoire
nous
attend
Ma
ništa
lično
Rien
de
personnel
Ništa
ne
uzimaj
Ne
prends
rien
Zdravo
za
gotovo
Pour
acquis
Noćas
pogotovo
Surtout
pas
ce
soir
Lično
lučno
Personnellement,
c'est
un
secret
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Hej
ti
mali
sve
batali
Hé,
petit,
laisse
tout
tomber
S
tobom
bih
se
ljubila
J'aimerais
t'embrasser
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Svaka
ljubav
je
u
stvari
Chaque
amour
est
en
fait
Lutrija
lutrija
Une
loterie,
une
loterie
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Hej
ti
mali
sve
batali
Hé,
petit,
laisse
tout
tomber
S
tobom
bih
se
ljubila
J'aimerais
t'embrasser
O
o
o
da
da
da
Oh
oh
oh
oui
oui
oui
Svaka
ljubav
je
u
stvari
Chaque
amour
est
en
fait
Lutrija
lutrija
Une
loterie,
une
loterie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.