Lyrics and translation Mia Borisavljevic - Zenskaros
Tako
sam
daleka,
tako
nedodirljiva
Такой
Сэм
далека,
такой
неукротимый.
Nikoga
do
sada
još
nisam
volela
Я
ни
за
кого
не
голосовал.
Sigurna
i
lepa,
previše
probirljiva
Уверенная
и
красивая,
она
нависает
над
зондом.
Ipak
jednom
nisam
ni
ja
odolela
Я
не
думаю,
что
уйду.
O,
o
kako
bilo
je
lepo
О,
как
это
было
здорово!
Kad
samo
se
setim
Ванна
просто
сетим
Živim
za
to,
da
bar
još
jednom
Я
живу
тем,
что
в
баре
Йош
джедном.
Vatru
tu
osetim
Ватру
ту
осетин
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k′o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k'o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k′o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k'o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Bahata
i
besna,
pomalo
bezobrazna
Багата
и
яростный,
слегка
дерзкий.
Oduvek
sam
bila
gay
ikona
Сам
одувек
был
иконой
га
/
A
kad
on
me
ljubi,
a
kad
on
me
zagrli
Ванна,
он
любит
меня,
ванна,
он
хватает
меня.
Kao
mala
maca
sam
pitoma
Као
мала
мака
Сэм
питома
O,
o
kako
bilo
je
lepo
О,
как
это
было
здорово!
Kad
samo
se
setim
Ванна
просто
сетим
Živim
za
to,
da
bar
još
jednom
Я
живу
тем,
что
в
баре
Йош
джедном.
Vatru
tu
osetim
Ватру
ту
осетин
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k'o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k′o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k′o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k'o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k′o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k'o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Ženskaroš
me
prevario,
hej
Ты
дурачишь
меня,
Эй
Sa
usnama
k′o
med
СА
ликнама
к'о
мед
I
pogledom
k'o
led
Я
смотрю
на
лед
к'о
Ženskaroš
nema
srca,
znam
У
меня
нет
сердца,
я
знаю.
A
još
je
život
moj
Моя
жизнь-это
моя
жизнь.
Ja
njemu
čak
ni
broj
Мне
плевать
на
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bojan Vasic, Jelena Trifunovic
Attention! Feel free to leave feedback.