Lyrics and translation Mia Dimšić - Pieces of the Puzzle

When I saw you at the station
Couldn't help but smile
I was 'bout to ask you
Why don't you stay for a while
And I longed to tell you
While your hand was holding mine
Don't you know,
As long as you are near I'll be just fine
Cause you fit right in my heart
Like the pieces of the puzzle matching
We can't be apart
You make everything look bright
Won't you just forget the world
Come near to me and hold me tight
You're the perfect kind of pretty
One that never dies
Fashions change so quick
But you're a diamond in disguise
Oh, if you could see the way
You're portrayed in my mind
You would never doubt
I am another of your kind
Cause you fit right in my heart
Like the pieces of the puzzle matching
We can't be apart
You make everything look bright
Won't you just forget the world
Come near to me and hold me tight
So don't ask me for a reason, never ask me why
Cause I think it might be written somewher up above

Когда я увидел тебя на станции.
Не мог не улыбаться.
Я собирался спросить тебя.
Почему бы тебе не остаться ненадолго?
И я жаждал сказать тебе ...
Пока ты держала меня за руку.
Разве ты не знаешь?
Пока ты рядом, я буду в порядке.
Потому что ты вписываешься в мое сердце.
Как кусочки головоломки, совпадающие.
Мы не можем быть порознь.
Ты заставляешь все выглядеть ярко.
Неужели ты просто не забудешь мир?
Подойди ко мне и крепко обними меня.
Ты идеальная красотка.
Тот, кто никогда не умрет.
Мода меняется так быстро.
Но ты-замаскированный бриллиант.
О, если бы ты только мог увидеть дорогу.
Ты изображен в моей голове.
Ты бы никогда не сомневался.
Я другой в твоем роде.
Потому что ты вписываешься в мое сердце.
Как кусочки головоломки, совпадающие.
Мы не можем быть порознь.
Ты заставляешь все выглядеть ярко.
Неужели ты просто не забудешь мир?
Подойди ко мне и крепко обними меня.
Так что не спрашивай меня ни о чем, никогда не спрашивай меня почему.
Потому что я думаю, что это может быть написано где-то наверху.