Lyrics and translation Mia Dimšić - Pjesma Prijatelja (Auld Lang Syne)

Pjesma Prijatelja (Auld Lang Syne)

Kad sunce krene zapadu
I zasvijetli zvijezda plava
U mislima se probude
Ljudi koji fale nam
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
Kad dani sporo prolaze
Kad se malo nadamo
Baš tata same pronađu
Ruke koje tražimo
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
I ti ćeš jednom, brate moj
Pjesme ove čuti glas
A tada možda ne bude
Nikog tko je znao nas
Sve čaše sada dignimo
Za naše stare sne
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine
Nek mir i ljubav vladaju
Sve Nove godine

Песня друзей (Auld Lang Syne)

Когда солнце катится к закату
И засияет звезда голубая,
В мыслях пробуждаются
Люди, которых нам не хватает.
Все бокалы сейчас поднимем
За наши старые мечты.
Пусть мир и любовь царят
Все Новые года.
Когда дни медленно проходят,
Когда мы меньше всего ждем,
Как раз сами собой находятся
Руки, которые мы ищем.
Все бокалы сейчас поднимем
За наши старые мечты.
Пусть мир и любовь царят
Все Новые года.
И ты когда-нибудь, брат мой,
Песни этой услышишь глас.
А тогда, быть может, не будет
Никого, кто помнил нас.
Все бокалы сейчас поднимем
За наши старые мечты.
Пусть мир и любовь царят
Все Новые года.
Пусть мир и любовь царят
Все Новые года.