Lyrics and translation Mia Dimšić - Snježna Ulica (Winter Wonderland)

Snježna Ulica (Winter Wonderland)

Zvona zvon u daljini
Ti i ja u blizini
Čarobna noć brzo će proć
Šetajući snježnom ulicom
Oko nas nigdje nikog
Samo vrabac skače hitro
Uz njegov poj, dobar smo spoj
Šetajući snježnom ulicom
Ispred kuće gradit' ćemo snješka
I od mrkve napraviti nos
Tko god prođe on se svima smješka
I ne žali se, a stalno je bos
I baš smo par, ko eskimi
Da smo uvijek kao zimi
Skini svoj šal, sad kreće bal
Plesat' ćemo snježnom ulicom
Zvona zvon (hu-uu) u daljini (hu-uu)
Ti i ja u blizini (uu)
Čarobna noć brzo će proć
Šetajući snježnom ulicom
Ispred kuće gradit' ćemo snješka
I od mrkve napraviti nos
Tko god prođe on se svima smješka
I ne žali se, a stalno je bos
Poslije sveg, kraj kamina
Dobro dođe malo vina
Dok prozor magli, baš bi smo mogli
Gledati u snježnu ulicu
Dok prozor magli, baš bi smo mogli
Gledati u snježnu ulicu.

Снежная Улица (Winter Wonderland)

Колокола звонят вдали
Мы с тобой так близки
Волшебная ночь скоро пройдет
Гуляя по снежной улице
Вокруг нас никого
Только воробей быстро скачет
Под его пенье, мы отличная пара
Гуляя по снежной улице
Перед домом слепим снеговика
И из морковки сделаем нос
Всем, кто проходит, он улыбается
И не жалуется, хотя всегда босой
Мы с тобой как эскимосы
Чтобы всегда, как зимой
Сними свой шарф, бал начинается
Будем танцевать по снежной улице
Колокола звонят (ху-у) вдали (ху-у)
Мы с тобой так близки (уу)
Волшебная ночь скоро пройдет
Гуляя по снежной улице
Перед домом слепим снеговика
И из морковки сделаем нос
Всем, кто проходит, он улыбается
И не жалуется, хотя всегда босой
После всего, у камина
Немного вина не помешает
Пока окно запотевает, мы могли бы
Смотреть на снежную улицу
Пока окно запотевает, мы могли бы
Смотреть на снежную улицу.