Lyrics and translation Mia Doi Todd - My Room Is White (Flying Lotus Remix)

My Room Is White (Flying Lotus Remix)

My room is white, the walls
And all my appliances all compliances
I live in silence, my windows

Closed to traffic, all that racket
You are the opposite, I could never fit
Into your apartment

Are we going to give up
Or we going to try?
Are we going to give up
Or we going to try to learn what life is?

The tide comes in and we′re caught
By the rocks and the wetness never endless
We kiss for the first time, our lips and tongues

Tied in fitness, infiniteness
Then the ocean pulls back somehow
To reveal a crowd of uncertainty

Are we going to live up
To the words we said?
Are we going to live up
To love we made, made, made, made, made?

A house, a garden, a family tree
Fruit aplenty, all varieties
Desire fulfilled, inspired until

The awakening from our daydreaming
Here in reality, what we make believe
We can make happen

Are we going to give up
Are we going to try?
Are we going to live up?
Are we going to die, to die
To die, tonight, tonight?

Are we going to give up?
Are we going to try?
Are we going to give up?
Are we going to try to learn what life is?
To learn what life is

Моя комната белая (ремикс Flying Lotus)

Моя комната белая, стены
И все мои приборы, все удобства
Я живу в тишине, мои окна

Закрыты от движения, от всего этого шума
Ты - моя противоположность, я бы никогда не вписалась
В твою квартиру

Мы собираемся сдаться
Или мы попытаемся?
Мы собираемся сдаться
Или мы попытаемся узнать, что такое жизнь?

Прилив наступает, и мы пойманы
Скалами и бесконечной влажностью
Мы целуемся впервые, наши губы и языки

Связаны в единении, бесконечности
Затем океан каким-то образом отступает
Открывая толпу неопределенности

Собираемся ли мы жить в соответствии
Со словами, которые мы сказали?
Собираемся ли мы жить в соответствии
С любовью, которую мы создали, создали, создали, создали, создали?

Дом, сад, семейное древо
Фруктов в изобилии, всех сортов
Желание исполнено, вдохновлены до тех пор, пока

Не пробудимся от наших мечтаний
Здесь, в реальности, то, во что мы верим
Мы можем осуществить

Мы собираемся сдаться
Мы собираемся попытаться?
Мы собираемся жить?
Мы собираемся умереть, умереть
Умереть, сегодня вечером, сегодня вечером?

Мы собираемся сдаться?
Мы собираемся попытаться?
Мы собираемся сдаться?
Мы собираемся попытаться узнать, что такое жизнь?
Узнать, что такое жизнь