Lyrics and translation Mia Doi Todd - Paraty

Paraty

Paraty paradise
Parachute into my life
Paraty, paradise exists
Morning sun on the lazy beach
Waterfalls awaiting
Take a swim in the salty sea
Coconut and acai
Mango juice and coffee
Take a sip, take some time to be
Paraty pirateman
Parasail to the island.
Paraty paradise
Parachute into my life.
Paraty paradise exists.
Paraty paradise exists.
Barefeet in the golden sand
Take a walk up the ancient path
Through the jungle, leaves and vines and roots
Butterflies, blue and red
Lead the way overhead
To the river, water sweet and fresh
Paraty pirateman
Parasail to the island
Paraty paradise
Parachute into my life
Paraty paradise exists
Paraty paradise exists
Paraty paradise exists

Paraty

Paraty, mon paradis
Déploie ton parachute dans ma vie
Paraty, le paradis existe
Le soleil du matin sur la plage paresseuse
Des chutes d'eau t'attendent
Baigne-toi dans la mer salée
Noix de coco et açaí
Jus de mangue et café
Prends une gorgée, prends le temps d'être
Paraty, l'homme pirate
Vol en parachute vers l'île.
Paraty, mon paradis
Déploie ton parachute dans ma vie.
Paraty, le paradis existe.
Paraty, le paradis existe.
Les pieds nus sur le sable doré
Promenade sur l'ancien sentier
A travers la jungle, des feuilles, des vignes et des racines
Des papillons, bleus et rouges
Guident le chemin au-dessus
Vers la rivière, l'eau douce et fraîche
Paraty, l'homme pirate
Vol en parachute vers l'île
Paraty, mon paradis
Déploie ton parachute dans ma vie
Paraty, le paradis existe
Paraty, le paradis existe
Paraty, le paradis existe