Lyrics and translation Mia Doi Todd - Save Me

Save Me

Sometimes I feel Im the walking dead
Unconsuming but dont feel faint
Just a series of empty tragedies
Im sick of thinking of tommorow
Always having to beg or borrow
I need someone to put my mind at ease
Save Me
Wont you save me
Cuz Ive never felt so strong
Like the way I feel with you
You could save me
If the moon didn′t have the sun
She would never impress no one
She'd hang her head and
Sink into the sea
Sometimes I feel like its just too much
So I reach out for the cure of you touch
I feel the sound of my heart
Begin to beat
Save Me
Wont you Save me
Cuz ive never felt so strong
Like the way I feel with you
You Could Save Me

Спаси меня

Иногда я чувствую себя живым мертвецом
Не могу насытиться, но не чувствую слабости
Просто череда пустых трагедий
Мне надоело думать о завтрашнем дне
Постоянно приходится клянчить или занимать
Мне нужен кто-то, чтобы успокоить мой разум
Спаси меня
Не мог бы ты спасти меня?
Ведь я никогда не чувствовала себя такой сильной
Как с тобой
Ты мог бы спасти меня
Если бы у луны не было солнца
Она бы никого не впечатлила
Она бы повесила голову и
Утонула бы в море
Иногда мне кажется, что это слишком тяжело
Поэтому я тянусь к исцелению твоего прикосновения
Я чувствую, как мое сердце
Начинает биться
Спаси меня
Не мог бы ты спасти меня?
Ведь я никогда не чувствовала себя такой сильной
Как с тобой
Ты мог бы спасти меня