Mia Dyson - Cigarettes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Dyson - Cigarettes




Smoking your mother's cigarettes
Курю сигареты твоей матери.
Writings, talking tough
Сочинения, жесткие разговоры
You could have told me anything
Ты мог бы рассказать мне все что угодно
I wanted to believe
Я хотел верить.
With a powder-blue guitar your face turned away, you would sing for me
С пудрово-голубой гитарой, отвернувшись, ты пела для меня.
A song so filled with pain
Песня, наполненная болью.
Oh, the guts and the shame
О, мужество и стыд!
And I wonder if I ever cross your mind
Интересно, приходила ли я тебе когда-нибудь в голову?
Oh I wonder if you ever miss that time
О мне интересно скучаешь ли ты когда нибудь по тому времени
Lying on your single bed
Лежа на твоей односпальной кровати
Sneaking out, after dark
Крадусь, когда стемнеет.
Seeing things through your eyes
Смотрю на вещи твоими глазами.
I was on your side
Я был на твоей стороне.
You started a mighty fire
Ты разжег могучий огонь.
Throwing colours, bearing light
Бросая цвета, несущие свет
It burned bright in my eyes
Оно ярко горело в моих глазах.
I had to look away
Мне пришлось отвести взгляд.
And I wonder if I ever cross your mind
Интересно, приходила ли я тебе когда-нибудь в голову?
Oh, I wonder if you ever miss that time
О, интересно, скучаешь ли ты когда-нибудь по тому времени
Oh, I wanted you to feel that you were loved
О, я хотел, чтобы ты почувствовала, что тебя любят.
Oh, I wanted you to know I think of you still
О, я хотел, чтобы ты знала, что я все еще думаю о тебе.





Writer(s): Erin Sidney, Mia Dyson, Patrick Thomas Cupples


Attention! Feel free to leave feedback.