I Meant Something To You Once - Mia Dyson translation in Russian

I Meant Something To You Once

You got lost in transit
Somewhere by a train station
You lost your bag and your coat and your shoes and your hat and you're umbrella, everything
But you've still got something to hide every time I see you

I know your Daddy didn't treat you real good neither did your Ma as a kid you had to, Sister couldn't care, baby Brother was never much help to you

Oh but you, you battled on
You battled through
Maybe you hurt some people too
And I was one of them yeah

I meant something to you once (X2)
Once I meant something to ya
I meant something to ya one time

Oh you moved on
Moved up
Moved out
Moved over to the next town
I don't hear from you no more

Last thing I heard from an old friend
Say you found a job helping people doing your thing - doing pretty well for yourself

But I know you always wanted to play in a band
Singing your tunes
Singing those songs
Getting up front with the crowd

Yeah what happened to those dreams?
Those ideas of fame and fortune glory and tears and all of that good stuff
What happened to it I wanna know

'Cause I meant something to you once
Yeah I meant something to you once
I meant something to you once (X3)
I meant something to ya
Oh I meant something to ya
One time I meant something to ya
Oh I meant something to ya
I meant something to ya
One time
One time
I meant something to ya

I meant something to ya one time mmm...
I meant something to ya

Я когда-то что-то значила для тебя

Ты потерялся в пути
Где-то на вокзале
Ты потерял свою сумку, пальто, ботинки, шляпу и зонтик, все
Но тебе все еще есть что скрывать каждый раз, когда я тебя вижу

Я знаю, твой папочка не очень хорошо к тебе относился, как и твоя мама в детстве, тебе приходилось, Сестра не волновалась, братишка тебе никогда особо не помогал

Но ты, ты боролся дальше
Ты пробивался
Может быть, ты тоже сделал больно некоторым людям
И я была одной из них, да

Я что-то значила для тебя когда-то (X2)
Однажды я что-то для тебя значила
Я что-то значила для тебя когда-то

Ты двинулся дальше
Двинулся вверх
Съехал
Переехал в другой город
Я больше о тебе ничего не слышу

Последнее, что я слышала от старого друга
Говорят, ты нашел работу, помогаешь людям, занимаешься своим делом - неплохо устроился

Но я знаю, ты всегда хотел играть в группе
Петь свои песни
Петь эти песни
Выступать перед толпой

Да, что случилось с теми мечтами?
Теми мечтами о славе, богатстве, успехе, слезах и всем таком хорошем
Что с ними случилось? Я хочу знать

Потому что я что-то значила для тебя когда-то
Да, я что-то значила для тебя когда-то
Я что-то значила для тебя когда-то (X3)
Я что-то для тебя значила
Я что-то для тебя значила
Когда-то я что-то для тебя значила
Я что-то для тебя значила
Я что-то для тебя значила
Когда-то
Когда-то
Я что-то для тебя значила

Когда-то я что-то для тебя значила, ммм...
Я что-то для тебя значила