Lyrics and translation Mia Dyson - Open

Open

If i said 'only so far'
I take it back

If i said 'only what's soft'
I take it rough

If i told you 'enough'
I made it up

If i told you to stop
Now start it up

Heart open
Cut open
Eyes open
Wide open
Heart open
Cut open
Eyes open
Pry me open

If my body is weak
I let it die

If i stepped back from the edge
I let it fly

If i concealed my flaws
I light them up

If i went only so far
I start it up

Heart open
Cut open
Eyes open
Wide open
Heart open
Cut open
Eyes open
Pry me open

If I said 'not with them'
Now they belong

If i told you you're wrong
Come on go on

If I said you're out of tune
I join the song

If you heard I want you gone
I say come on

Heart open
Cut open
Eyes open
Wide open

Heart open
Cut open
Eyes open
Pry me open

Ouvert

Si je t'ai dit "jusque-là seulement"
Je retire mes paroles

Si je t'ai dit "seulement ce qui est doux"
Je le prends rugueux

Si je t'ai dit "assez"
Je l'ai inventé

Si je t'ai dit d'arrêter
Maintenant, relance-le

Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Grand ouvert
Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Fais-moi craquer

Si mon corps est faible
Je le laisse mourir

Si je me suis retirée du bord
Je le laisse voler

Si j'ai dissimulé mes défauts
Je les allume

Si je ne suis allée que jusqu'à un certain point
Je le relance

Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Grand ouvert
Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Fais-moi craquer

Si j'ai dit "pas avec eux"
Maintenant ils appartiennent

Si je t'ai dit que tu as tort
Vas-y, continue

Si j'ai dit que tu es faux
Je rejoins la chanson

Si tu as entendu dire que je veux que tu partes
Je dis, vas-y

Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Grand ouvert

Cœur ouvert
Ouvert entaillé
Yeux ouverts
Fais-moi craquer