Mia Dyson - Pistol - translation of the lyrics into Russian

Pistol - Mia Dysontranslation in Russian




Pistol
Пистолет
What I had & what I lost
Что у меня было и что я потеряла
What I wanted & what I got
Чего я хотела и что получила
I feel you leaving my blood
Я чувствую, как ты покидаешь мою кровь
Honey how it aches in my gut
Милый, как же болит в душе
What you had and what you lost
Что у тебя было и что ты потерял
What you wanted and what you got
Чего ты хотел и что получил
In the heart-aching morningI'm just to breaking, feeling raw
Этим душераздирающим утром я просто разрываюсь, чувствую себя уязвимой
And it's all in my head
И все это только в моей голове
The dream is nothing but a thread
Мечта не более чем нить
I unravel a little everyday
Я распутываю ее понемногу каждый день
Use this pistol on my heart
Приставь этот пистолет к моему сердцу
Take me out before it starts
Убей меня, прежде чем все начнется
What we had and what we lost
Что у нас было и что мы потеряли
What we wanted and what we got
Чего мы хотели и что получили
All we can do is be there
Все, что мы можем сделать, это быть рядом
Face up even when we despair
Смотреть правде в глаза, даже когда мы в отчаянии
Because we are all on the edge Just hanging by a thread
Потому что мы все на краю, держимся на волоске
We unravel a little everyday
Мы распутываемся понемногу каждый день
From the outside looking in
Если смотреть со стороны
Well it's lonely here, friend
Здесь так одиноко, друг
Won't you walk with me a while and then
Не хочешь ли ты пройтись со мной немного, а потом
Use this pistol on my heart
Приставь этот пистолет к моему сердцу
Take me out before it starts
Убей меня, прежде чем все начнется
And use this pistol on my heart
И приставь этот пистолет к моему сердцу
How does love just fall apart
Как же любовь просто разваливается на части





Writer(s): Mia Dyson, Erin Sidney, Patrick Thomas Cupples


Attention! Feel free to leave feedback.