Lyrics and translation MIA GLADSTONE - Close to You

Close to You

Boy I can′t keep you off my mind
I know it was just one time but
No one ever made me feel
Like you did that night
Press rewind just to live it again
You felt me touch
I can't even pretend
Night I don′t get that you
Went home with other guys
Boy that moment when you got me energize
I'm distant usually, so come lay over me
We're miles and miles apart
Wanna get close to you
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Close to you
Close to you
Boy I wanna get to know you
Give me all you′ve got, let′s make moves
I'm not tryna take things slow
Wherever you want, let′s go
Can you rob for me?
Get some flowers for me?
Show me you can lead?
Don't shy away, you′ve got a passion aside
And I'm really fucking with your life
Tie up, don′t let go, cross the world, on the road
You've got it, take control, ooh
Just put it in drive and go, ooh
Close to you
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Close to you
Close to you
I'll be right over
Now I wonder
Let′s come closer
Now I wonder
I′ll come over baby
Just come closer
Close to you
Wanna get closer, closer
Close to you

Ближе к тебе

Парень, не могу выкинуть тебя из головы
Знаю, это было лишь однажды, но
Никто и никогда не заставлял меня чувствовать
То, что ты заставил меня чувствовать той ночью
Перемотать бы назад, чтобы пережить это снова
Ты почувствовал мое прикосновение
Я даже не могу притворяться
Ночью я не понимаю, как ты
Ушел домой с другими парнями
Парень, в тот момент, когда ты зарядил меня энергией
Я обычно сдержанная, так что ложись на меня
Мы на расстоянии многих миль друг от друга
Хочу быть ближе к тебе
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
Ближе к тебе
Ближе к тебе
Парень, я хочу узнать тебя
Отдай мне все, что у тебя есть, давай действовать
Я не пытаюсь тормозить
Куда бы ты ни хотел, поехали
Можешь ли ты ограбить для меня?
Купить мне цветы?
Показать, что ты можешь вести?
Не стесняйся, у тебя есть скрытая страсть
И мне чертовски нравится твоя жизнь
Свяжись, не отпускай, через весь мир, в дороге
У тебя получится, возьми контроль, о-о-о
Просто жми на газ и вперед, о-о-о
Ближе к тебе
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
Ближе к тебе
Ближе к тебе
Я буду рядом
Теперь мне интересно
Давай подойдем ближе
Теперь мне интересно
Я приду, малыш
Просто подойди ближе
Ближе к тебе
Хочу быть ближе, ближе
Ближе к тебе