Lyrics and translation MIA GLADSTONE - Hold It Down

Hold It Down

Bringin' all the drama
Pimp that seed just lika a farmer
Giving me a headache
Let me roll my marijuana
Throw me into conversations
Do me the dishonor
I'm focusing on elevation
Livin' in Nirvana

Hold it down tonight
Let your mind go right
Don't play double sides
All the dreams will die

I'm an innovator
Fuck a standard education (fuck it)
Sittin' through a lecture
That's the root of my frustration
People get to know me
Yeah, they likin' what I'm saying
Swear they tryna clone me
Use my thoughts for entertainment

Hold it down tonight (hold it down)
Let your mind go right (get, get your mind)
Don't play double sides (don't play, na-na-na-na)
All the dreams will die

Hold it down tonight, hold it down tonight
Hold it down, project the light that makes you proud
O many shots you know you found a fight to fight
Hold it down tonight, trust your own insight
The cheatin' bet he talk will not supply, no, no

Hold it down tonight (hold it down)
Let your mind go right (get, get your mind)
Don't play double sides (don't play, na-na-na-na)
All the dreams will die

Hold it down tonight
Hold it down tonight

Maintiens le cap

J'attire tout le drame
J'exploite cette graine comme un fermier
Tu me donnes mal à la tête
Laisse-moi rouler ma marijuana
Tu me jettes dans des conversations
Tu me fais cet honneur
Je me concentre sur l'élévation
Je vis dans le Nirvana

Maintiens le cap ce soir
Laisse ton esprit se libérer
Ne joue pas double jeu
Tous les rêves vont mourir

Je suis une innovatrice
Fous l'éducation standard (fou ça)
Assise à travers une conférence
C'est la racine de ma frustration
Les gens apprennent à me connaître
Oui, ils aiment ce que je dis
Ils jurent qu'ils veulent me cloner
Utiliser mes pensées pour le divertissement

Maintiens le cap ce soir (maintiens le cap)
Laisse ton esprit se libérer (obtiens, obtiens ton esprit)
Ne joue pas double jeu (ne joue pas, na-na-na-na)
Tous les rêves vont mourir

Maintiens le cap ce soir, maintiens le cap ce soir
Maintiens le cap, projette la lumière qui te rend fière
Oh combien de fois tu sais que tu as trouvé un combat à mener
Maintiens le cap ce soir, fais confiance à ton propre jugement
La tromperie parie qu'il parlera ne fournira pas, non, non

Maintiens le cap ce soir (maintiens le cap)
Laisse ton esprit se libérer (obtiens, obtiens ton esprit)
Ne joue pas double jeu (ne joue pas, na-na-na-na)
Tous les rêves vont mourir

Maintiens le cap ce soir
Maintiens le cap ce soir