Mia Julia - Malle Beste Leben - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Julia - Malle Beste Leben




Malle Beste Leben
Malle, la meilleure vie
Original Mallorcastyle
Original Mallorcastyle
Hey, wir haben's immer noch drauf
Hé, on assure toujours
Malle, beste Leben
Majorque, la meilleure vie
Hey, wir haben's immer noch drauf
Hé, on assure toujours
Malle, uns wird's für immer geben
Majorque, on sera toujours
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Direkt aus dem Flieger Richtung Arenal
Direct de l'avion direction Arenal
Erst mal kühles Bierchen, unser Kellner macht das klar
D'abord une bière fraîche, notre serveur s'en charge
Erster, zweiter, dritter Shot, alle da, direkt Bock
Premier, deuxième, troisième shot, tout le monde est là, on est à fond
Nächste Runde auf'm Tisch, fuck, was hab ich das vermisst
La prochaine tournée est sur la table, putain, comme ça m'avait manqué
Seit Jahren unverändert, besoffen raus geschlendert
Depuis des années rien n'a changé, on sort en titubant
Ziel ist verschwomm'n, nicht mehr ganz klar, was, wie, wo genau geschah
L'objectif est flou, plus très clair, quoi, comment, exactement c'est arrivé
Vollkomm'n egal, wir kippen nach, saftig gepfeffert ein'n rein gebechert
Peu importe, on refait le plein, on s'en jette un autre, bien corsé
Den Urlaub nie woanders verbracht, die letzte Nacht wird durchgemacht
On n'a jamais passé nos vacances ailleurs, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Durchgemacht, durchgemacht, durchgemacht, durchgemacht
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout
Durch-, durch-, durch-, durch-
Jusqu'-, jusqu'-, jusqu'-, jusqu'-
Letzte Nacht wird durchgemacht
On fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Voll Bock auf 'nen Liter, mit was ist uns egal
Envie d'un litre, peu importe avec quoi
Wodka oder Whiskey, gute Mische ist am Start
Vodka ou whisky, un bon mélange est de la partie
Heute wird wild, heute wird hart, uns scheißegal, wir sind immer am Start
Ce soir, on fait la fête, ce soir, on y va à fond, on s'en fout, on est toujours partants
Den Urlaub nie woanders verbracht, die letzte Nacht wird durchgemacht
On n'a jamais passé nos vacances ailleurs, on fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Durchgemacht, durchgemacht, durchgemacht, durchgemacht
Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout
Durch-, durch-, durch-, durch-
Jusqu'-, jusqu'-, jusqu'-, jusqu'-
Letzte Nacht wird durchgemacht
On fait la fête jusqu'au bout de la nuit
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
(Beste Leben)
(La meilleure vie)
Hey, wir haben's immer noch drauf
Hé, on assure toujours
Malle, beste Leben
Majorque, la meilleure vie
Hey, wir haben's immer noch drauf
Hé, on assure toujours
Malle, uns wird's für immer geben
Majorque, on sera toujours
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Döt-döt-döt
Döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Dö-dö-döt-döt-döt
Beste Leben
La meilleure vie
Original Mallorcastyle
Original Mallorcastyle





Writer(s): Julia Brueckner, Daniel Americo Barbosa, Franziska Strnad, Peter Brueckner, Mark Ves


Attention! Feel free to leave feedback.