Mia Julia - Wir heben ab - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Julia - Wir heben ab




Wir heben ab
On décolle
24 Stunden, dann geht's wieder heim
24 heures et puis on rentre
Ey, ich könnt für immer hier bei euch sein
Oh, je pourrais rester ici avec vous pour toujours
Und die letzten Tage war'n einfach geil
Ces derniers jours ont été tout simplement géniaux
Nur mit euch zusamm'n ist die beste Zeit
Être avec vous, c'est le meilleur moment
Jung und wild, verrückt und frei
Jeunes et sauvages, fous et libres
Ein letztes Mal geh'n wir heute steil
Une dernière fois, on fait la fête ce soir
Die Erinnerung bleibt für immer geil (geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil)
Le souvenir restera gravé à jamais (génial, génial, génial, génial, génial, génial, génial)
Diese Nacht, dieser Beat
Cette nuit, ce rythme
Ey, ich glaub, ich bin verliebt
Oh, je crois que je suis amoureuse
Der Moment bleibt ewig steh'n
Ce moment restera gravé à jamais
Ey, wir gönn'n uns, bis der Flieger geht
On profite jusqu'au départ de l'avion
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Die Erinnerung (oh-oh) bleibt für immer
Le souvenir (oh-oh) restera à jamais
Nur noch 13 Stunden und wir laufen heiß
Plus que 13 heures et on est à fond
Die Musik geht ab und der Club ist nice
La musique est géniale et le club est super
Komm, wir stoßen an auf das, was immer bleibt
On trinque à ce qui restera toujours
Nur mit euch zusamm'n ist die beste Zeit
Être avec vous, c'est le meilleur moment
Ungehemmt, ungebremst
Décomplexés, sans limites
Scheißegal, was man von uns denkt
On s'en fiche de ce qu'on pense de nous
Die Erinnerung bleibt für immer geil (geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil)
Le souvenir restera gravé à jamais (génial, génial, génial, génial, génial, génial, génial)
Diese Nacht, dieser Beat
Cette nuit, ce rythme
Ey, ich glaub, ich bin verliebt
Oh, je crois que je suis amoureuse
Der Moment bleibt ewig steh'n
Ce moment restera gravé à jamais
Ey, wir gönn'n uns, bis der Flieger geht
On profite jusqu'au départ de l'avion
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Die Erinnerung (oh-oh) bleibt für immer
Le souvenir (oh-oh) restera à jamais
Jung und wild, verrückt und frei
Jeunes et sauvages, fous et libres
Ein letztes Mal geh'n wir heute steil
Une dernière fois, on fait la fête ce soir
Ungehemmt, ungebremst
Décomplexés, sans limites
Die Erinnerung bleibt für immer geil
Le souvenir restera gravé à jamais
Für immer geil, für immer geil
Gravé à jamais, gravé à jamais
Für immer, für immer geil
Pour toujours, gravé à jamais
Für immer geil, für immer geil
Gravé à jamais, gravé à jamais
Für immer (geil, geil, geil, geil, geil, geil, geil)
Pour toujours (génial, génial, génial, génial, génial, génial, génial)
Und wir heben a-a-a-a-ab
Et on décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Wir heben a-a-a-a-ab
On décolle-e-e-e-e
Die Erinnerung (oh-oh) bleibt für immer
Le souvenir (oh-oh) restera à jamais
Für immer geil, für immer geil
Gravé à jamais, gravé à jamais
Für immer, für immer geil
Pour toujours, gravé à jamais
Für immer geil, für immer geil
Gravé à jamais, gravé à jamais
Für immer, für immer geil
Pour toujours, gravé à jamais





Writer(s): Steffen Haefelinger, Julia Kroehnert, Caroline Bruenken


Attention! Feel free to leave feedback.