Ikke Hüftgold & Mia Julia - Alle auf Malle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ikke Hüftgold & Mia Julia - Alle auf Malle




Alle auf Malle
Tous à Majorque
Wir steh′n alle hier
On est tous ici
Und wir feiern das Leben
Et on célèbre la vie
Wir hören uns're Musik
On écoute notre musique
Trinken zu viel
On boit un peu trop
Aber ist das nicht ein geiles Gefühl
Mais n'est-ce pas une sensation incroyable ?
Warum sind wir hier?
Pourquoi on est ici ?
Weil wir das Leben so lieben
Parce qu'on aime tellement la vie
Lass die andern doch reden
Laisse les autres parler
Denn sie reden zu viel
Parce qu'ils parlent trop
Sag mal, ist das nicht ein geiles Gefühl?
Dis-moi, n'est-ce pas une sensation incroyable ?
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Und die andern denken, wir haben sie nicht alle
Et les autres pensent qu'on a perdu la tête
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Denn was ihr über uns denkt
Parce que ce que tu penses de nous
Worüber ihr lacht
Ce dont tu ris
Welche Lieder ihr singt
Les chansons que tu chantes
Ist uns doch scheiß egal
On s'en fiche complètement
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Und die andern denken, wir haben sie nicht alle
Et les autres pensent qu'on a perdu la tête
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Denn was ihr über uns denkt
Parce que ce que tu penses de nous
Worüber ihr lacht
Ce dont tu ris
Welche Lieder ihr singt
Les chansons que tu chantes
Ist uns doch scheiß egal
On s'en fiche complètement
Wir steh′n alle hier
On est tous ici
Und wir feiern das Leben
Et on célèbre la vie
Wir nehmen uns in den Arm
On se prend dans les bras
Halten immer zusammen
On reste toujours ensemble
Sag mal, ist das nicht ein geiles Gefühl?
Dis-moi, n'est-ce pas une sensation incroyable ?
Wir sind alle hier, weil wir das Leben so lieben
On est tous ici parce qu'on aime tellement la vie
Und wir schauen uns an
Et on se regarde
Nehmen uns an die Hand
On se prend la main
Sag mal, ist das nicht ein geiles Gefühl?
Dis-moi, n'est-ce pas une sensation incroyable ?
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Und die andern denken, wir haben sie nicht alle
Et les autres pensent qu'on a perdu la tête
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Denn was ihr über uns denkt
Parce que ce que tu penses de nous
Worüber ihr lacht
Ce dont tu ris
Welche Lieder ihr singt
Les chansons que tu chantes
Ist uns doch scheiß egal
On s'en fiche complètement
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Und die andern denken, wir haben sie nicht alle
Et les autres pensent qu'on a perdu la tête
Wir sind alle am liebsten auf Malle
On préfère tous être à Majorque
Denn was ihr über uns denkt
Parce que ce que tu penses de nous
Worüber ihr lacht
Ce dont tu ris
Welche Lieder ihr singt
Les chansons que tu chantes
Ist uns doch scheiß egal
On s'en fiche complètement
Das ist uns doch scheiß egal
On s'en fiche complètement





Writer(s): Matthias Distel, Dominik Leon


Attention! Feel free to leave feedback.