Mia Julia - Auf die Liebe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Julia - Auf die Liebe




Auf die Liebe
За любовь
Es ist Sommer
Лето
Und ich spüre diese Sehnsucht tief in mir
И я чувствую эту тоску глубоко внутри
In den Sternen steht geschrieben
В звездах написано,
Dass ich mein Herz an dich verlier'
Что я теряю свое сердце тебе
Und ich schaue in den Himmel
И я смотрю в небо
Nur ein Gedanke der noch zählt
Только одна мысль, которая еще важна
Tausend meilen richtung Süden
Тысяча миль на юг
An den schönsten Ort der Welt
В самое прекрасное место на земле
Auf die Liebe, auf das Leben
За любовь, за жизнь
Auf die Sonne und das Meer
За солнце и море
Hoch die Gläser auf Mallorca
Поднимем бокалы за Майорку
Denn ich bleib für immer hier
Ведь я останусь здесь навсегда
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Es ist Sommer und ich fühle
Лето, и я чувствую,
Dass es dir genauso geht
Что ты чувствуешь то же самое
Blickst du abends in die Sterne
Смотришь ли ты вечером на звезды
Hörst du wie ich dasselbe Lied
Слышишь ли ты, как я пою ту же песню
Vom schönen Leben hier im Süden
О прекрасной жизни здесь, на юге
Vom weißen Strand und wilden Wein
О белом пляже и диком винограде
Und findest du hier deine Liebe
И если ты найдешь здесь свою любовь
Dann möchtest du nie wieder Heim
Тогда ты больше никогда не захочешь домой
Auf die Liebe, auf das Leben
За любовь, за жизнь
Auf die Sonne und das Meer
За солнце и море
Hoch die Gläser auf Mallorca
Поднимем бокалы за Майорку
Denn ich bleib für immer hier
Ведь я останусь здесь навсегда
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
Und wir schauen in den Himmel
И мы смотрим в небо
Nur ein Gedanke der noch zählt
Только одна мысль, которая еще важна
Tausend meilen richtung Süden
Тысяча миль на юг
An den schönsten Ort der Welt
В самое прекрасное место на земле
Auf die Liebe, auf das Leben
За любовь, за жизнь
Auf die Sonne und das Meer
За солнце и море
Hoch die Gläser auf Mallorca
Поднимем бокалы за Майорку
Denn ich bleib für immer hier
Ведь я останусь здесь навсегда
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла
La-la-la-la la-la-la
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла





Writer(s): De Leon, Dominik De Leon, Matthias Distel


Attention! Feel free to leave feedback.