Lyrics and translation Mia Julia - Der Berg kommt (Zensiert)

Der Berg kommt (Zensiert)

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?

Ich war in Rio und auch auf Bali
Und fuhr nackt mit nem Clio bis nach Mali.
Ich war beim Inder und beim Chinesen,
Doch außer Spesen war leider nichts gewesen.
Wann kommt denn endlich meine Welt zu mir,
Ich hätte so gerne die Berge vor der Tür.

2, 3, 4

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen, kommen gesehen,
Kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Ich war im Kino und mit einem Dino.
Und trank mit Ikke Hüftgold einen Cappuccino.
Ick war in Honu und auch in Lulu,
Man sagt ich habe eine schöne Hose
Deshalb ziehe ich mir jetzt die Schuhe an,
Weil man nackt nicht auf Berge klettern kann.

2, 3, 4

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen, kommen gesehen,
Kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen, er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Wollt ihr ein Pferd sehen? Nein
Wollt ihr nach haus gehen? Nein
Wollt ihr nen Film drehen? Nein
Was wollt ihr denn?

Wollt ihr vielleicht nen Berg einmal kommen sehen,
Kommen sehn, kommen sehn?
Dann könnt ihr lange warten, er kann nur stehen.
Geht hoch dann könnt ihrs selber sehen.

2, 3, 4

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen,
Er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Hast du einen Berg schon mal kommen gesehen,
Kommen gesehen, kommen gesehen?
Ein Berg kann doch nicht kommen,
Er kann doch nur stehen.
Drum lass uns in die Berge gehen!

Drum lass uns in die Berge gehen!

Гора идет (цензура)

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора,
Двигается, двигается?

Я была в Рио и на Бали
И ехала голой на Clio до самого Мали.
Я была у индуса и у китайца,
Но кроме трат, ничего не было, к сожалению.
Когда же, наконец, мой мир придет ко мне,
Я бы очень хотела, чтобы горы были у порога.

2, 3, 4

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора,
Двигается, двигается?
Гора не может двигаться, она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора, двигается,
Двигается?
Гора не может двигаться, она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Я была в кино и с динозавром.
И пила капучино с Икке Хюфтгольдом.
Я была в Honu и в Lulu,
Говорят, у меня красивые штаны.
Поэтому я сейчас надену туфли,
Потому что на гору нельзя залезть голой.

2, 3, 4

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора,
Двигается, двигается?
Гора не может двигаться, она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора, двигается,
Двигается?
Гора не может двигаться, она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Хотите увидеть лошадь? Нет.
Хотите пойти домой? Нет.
Хотите снять фильм? Нет.
Чего же вы хотите?

Может быть, вы хотите увидеть, как движется гора,
Движется, движется?
Тогда можете долго ждать, она может только стоять.
Поднимитесь наверх, тогда сами все увидите.

2, 3, 4

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора,
Двигается, двигается?
Гора не может двигаться,
Она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Ты видела когда-нибудь, как двигается гора,
Двигается, двигается?
Гора не может двигаться,
Она может только стоять.
Так давай отправимся в горы!

Так давай отправимся в горы!