Lyrics and translation Mia Julia - Eigentlich

Eigentlich

Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Es fing alles an wie in einem Roman
Wir liefen Hand in Hand über einen Sonnenstrand
Ganz am Anfang waren uns unsere Fehler egal
Bis die Sonne verschwand und SIE in unser Leben kam
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
In dieser traurigen Zeit haben wir uns verloren
Ich weiß den Tag nicht mehr, es ist schon so lange her
Es wurde Winter bei mir, mein Herz hat nur noch gefroren
Fandest du das etwa fair?
Jetzt schlägt mein Herz für dich nicht mehr
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
Der Wunsch dir zu verzeihen, wird nicht in Erfüllung gehen
Vielleicht werd ich es bereuen,
Wenn ich dich mit einer anderen wieder seh
Eigentlich bist du für mich der helle Wahnsinn
Und eigentlich bist du auch der perfekte Mann
Doch du wirst einfach nicht kapieren, dass ich Gefühle für dich hab
Verdammt ich brauch nen Typ, der nicht nur lügen kann
Verdammt ich brauch nen Typ, der mich auch lieben kann

En fait

En fait, tu es le délire absolu pour moi
Et en fait, tu es aussi l'homme parfait
Tout a commencé comme dans un roman
On marchait main dans la main sur une plage ensoleillée
Au début, on s'en fichait de nos erreurs
Jusqu'à ce que le soleil disparaisse et qu'ELLE arrive dans nos vies
En fait, tu es le délire absolu pour moi
Et en fait, tu es aussi l'homme parfait
Mais tu ne comprends pas que j'ai des sentiments pour toi
Bon sang, j'ai besoin d'un mec qui ne sait pas que mentir
Dans cette période triste, on s'est perdus
Je ne me souviens plus du jour, c'est tellement longtemps
C'est devenu l'hiver pour moi, mon cœur n'a fait que geler
Tu trouvais ça juste ?
Maintenant, mon cœur ne bat plus pour toi
En fait, tu es le délire absolu pour moi
Et en fait, tu es aussi l'homme parfait
Mais tu ne comprends pas que j'ai des sentiments pour toi
Bon sang, j'ai besoin d'un mec qui ne sait pas que mentir
Le désir de te pardonner ne se réalisera pas
Peut-être que je le regretterai,
Si je te vois avec une autre
En fait, tu es le délire absolu pour moi
Et en fait, tu es aussi l'homme parfait
Mais tu ne comprends pas que j'ai des sentiments pour toi
Bon sang, j'ai besoin d'un mec qui ne sait pas que mentir
Bon sang, j'ai besoin d'un mec qui m'aime aussi