Lyrics and translation Mia Julia - Hey Mr. DJ

Hey Mr. DJ

Party Nation
Eskalation

Hey was ist los? Was geht denn ab?
Seit Stunden fahren wir sinnlos durch die Stadt
Kein Schwein aud der Straße, ich hab′ die Scheiße satt
Wo ist denn der Laden, der 'ne Party macht?

Mit Musik, die ich so lieb′
Mit 'nem Sound, den ich so brauch'
Mit nem Beat, der uns so schiebt
Hey Mr. DJ, komm spiel unser Lied

Hey Mr. DJ, ich brauch′ es laut
Solange bis der Bass durch die Decke haut
Hey Mr. DJ, gib uns was aufs Ohr
Und der ganze Laden springt im Chor

Das geht lauter
Party Nation

Wir finden diese Stadt mit unserm Beat
Elvis Presley hätte diesen Song geliebt
Und wir schreiben jede Zeile an die Wände
Wir lassen uns so treiben und klatschen in die Hände

Zur Musik, die ich so lieb′
Zu dem Sound, den ich so brauch'
Zu dem Beat, der uns so schiebt
Hey Mr. DJ, wir haben dich so lieb

Hey Mr. DJ, ich brauch′ es laut
Solange bis der Bass durch die Decke haut
Hey Mr. DJ gib uns was aufs Ohr
Und der ganze Landen springt im Chor

Party Nation
Und jetzt alle
Eskalation
Das geht lauter

Und jetzt alle
Das geht lauter
Party nation
Und jetzt alle

Feierallarm

Hey Mr. DJ

Party Nation
Eskalation

Hé, qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ?
Depuis des heures, on roule sans but dans la ville
Personne dans la rue, j'en ai marre de cette merde
Où est le club qui organise une fête ?

Avec de la musique que j'aime tant
Avec un son dont j'ai tellement besoin
Avec un rythme qui nous pousse
Hey Mr. DJ, viens jouer notre chanson

Hey Mr. DJ, j'ai besoin de volume
Jusqu'à ce que le son du basse fasse exploser le plafond
Hey Mr. DJ, donne-nous un son dans les oreilles
Et tout le monde dans le club saute en chœur

C'est plus fort
Party Nation

On trouve cette ville avec notre rythme
Elvis Presley aurait adoré cette chanson
Et on écrit chaque ligne sur les murs
On se laisse emporter par le rythme et on tape des mains

Sur la musique que j'aime tant
Sur le son dont j'ai tellement besoin
Sur le rythme qui nous pousse
Hey Mr. DJ, on t'aime tellement

Hey Mr. DJ, j'ai besoin de volume
Jusqu'à ce que le son du basse fasse exploser le plafond
Hey Mr. DJ, donne-nous un son dans les oreilles
Et tout le monde dans le club saute en chœur

Party Nation
Et maintenant tout le monde
Eskalation
C'est plus fort

Et maintenant tout le monde
C'est plus fort
Party nation
Et maintenant tout le monde

Alarme de fête