Mia Julia - Oh Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Julia - Oh Baby




Oh Baby
Oh Bébé
Oh Baby, komm doch her zu mir
Oh Bébé, viens ici, près de moi
Es ist mir egal wenn du dein Herz verlierst
Je m'en fiche si tu perds ton cœur
Heute mach ich einen Mann aus dir
Aujourd'hui, je vais faire un homme de toi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Wie du vor mir stehst
Comme tu es devant moi
Eigentlich ganz süß, wie du überlegst
En fait, tu es mignon, tu réfléchis
Dir den Kopf zerbrichst
Tu te prends la tête
Wie du mich heut Nacht noch in die Kiste kriegst
Comment tu vas me faire entrer dans ta boîte ce soir
Dann Baby, schaust du einfach in die Sterne
Alors bébé, regarde simplement les étoiles
Lässt aus dem Himmel eine Rose werden
Laisse une rose devenir du ciel
Du pflückst sie ab und schenkst sie mir
Tu la cueilles et tu me la donnes
Doch was ich wirklich will, das sag ich dir
Mais ce que je veux vraiment, je te le dis
Oh Baby, komm doch her zu mir
Oh Bébé, viens ici, près de moi
Es ist mir egal wenn du dein Herz verlierst
Je m'en fiche si tu perds ton cœur
Heute mach ich einen Mann aus Dir
Aujourd'hui, je vais faire un homme de toi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Und jetzt stehst du da
Et maintenant tu es
Mit der Rose im Arm und zuviel Gel im Haar
Avec la rose dans tes bras et trop de gel dans les cheveux
Nur verstehst du nicht
Tu ne comprends pas
Dass ich nicht so bin, wie deine andren warn
Que je ne suis pas comme les autres
Verdammt, ich stehe einfach nicht auf Luschen
Bon sang, je n'aime pas les lâches
Auf Männer, die mit warmem Wasser duschen
Les hommes qui prennent des douches à l'eau chaude
Verdammt ich suche doch nur einen Mann
Bon sang, je cherche juste un homme
Der mit seiner Zunge auch Karate kann
Qui peut faire du karaté avec sa langue
Oh Baby, komm doch her zu mir
Oh Bébé, viens ici, près de moi
Es ist mir egal wenn du dein Herz verlierst
Je m'en fiche si tu perds ton cœur
Heute mach ich einen Mann aus dir
Aujourd'hui, je vais faire un homme de toi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Verdammt, ich stehe einfach nicht auf Luschen
Bon sang, je n'aime pas les lâches
Auf Männer, die mit warmem Wasser duschen
Les hommes qui prennent des douches à l'eau chaude
Verdammt ich suche doch nur einen Mann
Bon sang, je cherche juste un homme
Der mit seiner Zunge auch Karate kann
Qui peut faire du karaté avec sa langue
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Oh Baby komm doch her zu mir
Oh Bébé, viens ici, près de moi
Es ist mir egal wenn du dein Herz verlierst
Je m'en fiche si tu perds ton cœur
Heute mach ich einen Mann aus dir
Aujourd'hui, je vais faire un homme de toi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi
Dann bekommst du alles was du willst von mir
Tu auras tout ce que tu veux de moi





Writer(s): Tommy Faragher, Lotti Golden


Attention! Feel free to leave feedback.