Mia Martina - I Don't Love You Anymore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Martina - I Don't Love You Anymore




I Don't Love You Anymore
Je ne t'aime plus
I Don't Love You Anymore
Je ne t'aime plus
Mia Martina
Mia Martina
I don't love you anymore,
Je ne t'aime plus,
I guess it's time for me to set you free
Je crois qu'il est temps de te laisser partir
What's the point of holding on
Quel est l'intérêt de s'accrocher
If we're no longer where we used to be
Si nous ne sommes plus ce que nous étions
And I feel like holding on
Et j'ai l'impression de m'accrocher
There's something that is done
Il y a quelque chose qui est fait
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
But I just don't see you without me
Mais je ne t'imagine pas sans moi
Someday I know you'll move on
Un jour, je sais que tu passeras à autre chose
I hope that she can love you more than me
J'espère qu'elle saura t'aimer plus que moi
And I feel like holding on,
Et j'ai l'impression de m'accrocher,
There's something that needs done
Il y a quelque chose qui doit être fait
And I feel like hanging on
Et j'ai l'impression de m'accrocher
This feeling is so strong
Ce sentiment est si fort
I still have this hold on for you
Je suis toujours attachée à toi
We both know how love can be
Nous savons tous les deux comment l'amour peut être
I should let go
Je devrais lâcher prise
Don't hold up, just let me go real slow
Ne t'attarde pas, laisse-moi partir doucement
Don't hang up, hang up
Ne raccroche pas, raccroche
I can see your body is weak
Je vois que ton corps est faible
You're trying so hard but you're losing your grip
Tu essaies si fort mais tu perds ton emprise
We should let go
Nous devrions lâcher prise
Just figure this out tonight
Résolvons ça ce soir
I still have this hold on for you
Je suis toujours attachée à toi
We both know how love can be cruel
Nous savons tous les deux comment l'amour peut être cruel
I should let go
Je devrais lâcher prise
Just let go real slow
Laisse-moi partir doucement
I can see your body is weak
Je vois que ton corps est faible
You're trying so hard but you're losing your grip
Tu essaies si fort mais tu perds ton emprise
We should let go
Nous devrions lâcher prise
Just figure this out tonight
Résolvons ça ce soir
I don't want you anymore
Je ne te veux plus
Just let me go, just let me go, baby
Laisse-moi partir, laisse-moi partir, bébé
I don't love you anymore
Je ne t'aime plus





Writer(s): PENROSE ALICE, JORDAN CAROLYN, JOHNSON MARTINE, QUENNEVILLE JASON, CURAH AVA-MAE, SCHOFIELD DANNY


Attention! Feel free to leave feedback.