Mia Martina - Last Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Martina - Last Christmas




Last Christmas
Noël dernier
Ohh
Ohh
Last Christmas, I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
But the very next day you gave it away
Mais le lendemain tu l'as donné
This year, to save me from tears
Cette année, pour me sauver des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Last Christmas, I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
But the very next day you gave it away
Mais le lendemain tu l'as donné
This year, to save me from tears
Cette année, pour me sauver des larmes
Give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Once bitten and twice shy
Une fois mordue, deux fois craintive
I keep my distance but you still catch my eye
Je garde mes distances, mais tu attires toujours mon regard
Tell me, baby, do you recognize me?
Dis-moi, mon chéri, me reconnais-tu ?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Eh bien, ça fait un an, ça ne me surprend pas
Last Christmas, I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
But the very next day you gave it away
Mais le lendemain tu l'as donné
This year, to save me from tears
Cette année, pour me sauver des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Last Christmas, I gave you my heart
Noël dernier, je t'ai donné mon cœur
But the very next day you gave it away
Mais le lendemain tu l'as donné
This year, to save me from tears
Cette année, pour me sauver des larmes
I'll give it to someone special
Je le donnerai à quelqu'un de spécial
Ohh
Ohh
So very special, yeah
Si spécial, oui
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
Yeah
Oui
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
My heart, my heart
Mon cœur, mon cœur
Yeah
Oui
But you gave it away
Mais tu l'as donné
Ohh
Ohh
Last Christmas
Noël dernier
I gave you my, gave you my
Je t'ai donné mon, je t'ai donné mon
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur






Attention! Feel free to leave feedback.